次韵温其见寄长句 次韻溫其見寄長句

cì yùn wēn qí jiàn jì zhǎng jù

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

拂fú衣yī归guī去qù隐yǐn岩yán扃jiōng，世shì事shì悠yōu悠yōu亦yì饱bǎo经jīng。

午wǔ梦mèng溪xī声shēng摇yáo户hù牖yǒu，夜yè吟yín花huā影yǐng转zhuǎn厢xiāng营yíng。

已yǐ甘gān衰shuāi病bìng安ān尧yáo壤rǎng，岂qǐ有yǒu声shēng名míng动dòng汉hàn廷tíng。

好hǎo事shì髯rán翁wēng每měi相xiāng过guò，幅fú巾jīn藜lí杖zhàng喜xǐ逢féng迎yíng。

拂衣归去隐岩扃，世事悠悠亦饱经。

午梦溪声摇户牖，夜吟花影转厢营。

已甘衰病安尧壤，岂有声名动汉廷。

好事髯翁每相过，幅巾藜杖喜逢迎。

拂衣歸去隱巖扃，世事悠悠亦飽經。

午夢溪聲搖戶牖，夜吟花影轉廂營。

已甘衰病安堯壤，豈有聲名動漢廷。

好事髯翁每相過，幅巾藜杖喜逢迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂衣离去隐居山岩锁，世事悠悠也饱经。午梦溪声摇门窗，夜晚吟花影转厢营。已甘衰老多病安尧土壤，难道有声名动汉朝廷。好事髯翁常相过，幅巾藜杖高兴欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂衣離去隱居山岩鎖，世事悠悠也飽經。午夢溪聲搖門窗，夜晚吟花影轉廂營。已甘衰老多病安堯土壤，難道有聲名動漢朝廷。好事髯翁常相過，幅巾藜杖高興歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拂衣归去隐岩扃：披散衣袖隐居在山谷之中。世事悠悠亦饱经：世间事物纷繁复杂，自己也经历了许多。午梦溪声摇户牖：午后梦中溪水潺潺，摇撼着窗户。夜吟花影转厢营：夜晚吟诗，花影在厢房中移动。已甘衰病安尧壤：已经甘心衰老，安于隐居的生活。岂有声名动汉廷：哪里还有名声能够动摇朝廷。好事髯翁每相过：喜欢与好事的胡子老头相互拜访。幅巾藜杖喜逢迎：戴着幅巾，拄着藜杖，高兴地迎接他们。拂衣歸去隱巖扃：披散衣袖隱居在山谷之中。世事悠悠亦飽經：世間事物紛繁複雜，自己也經歷了許多。午夢溪聲搖戶牖：午後夢中溪水潺潺，搖撼着窗戶。夜吟花影轉廂營：夜晚吟詩，花影在廂房中移動。已甘衰病安堯壤：已經甘心衰老，安於隱居的生活。豈有聲名動漢廷：哪裏還有名聲能夠動搖朝廷。好事髯翁每相過：喜歡與好事的鬍子老頭相互拜訪。幅巾藜杖喜逢迎：戴着幅巾，拄着藜杖，高興地迎接他們。

赏析

拂衣离去隐居山岩锁，世事悠悠也饱经。午梦溪声摇门窗，夜晚吟花影转厢营。已甘衰老多病安尧土壤，难道有声名动汉朝廷。好事髯翁常相过，幅巾藜杖高兴欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂衣離去隱居山岩鎖，世事悠悠也飽經。午夢溪聲搖門窗，夜晚吟花影轉廂營。已甘衰老多病安堯土壤，難道有聲名動漢朝廷。好事髯翁常相過，幅巾藜杖高興歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表