次韵六四叔村居即事十二绝 次韻六四叔村居即事十二絕
庾郎食事惟三九,适口方知味味珍。
拟欲招邀无此客,虎头不是个中人。
庾郎食事惟三九,適口方知味味珍。
擬欲招邀無此客,虎頭不是個中人。
分享
译文
庾郎食事只有三九,口味才知道味道美味珍。拟想招他们没有这个客人,虎头不是一个中间人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾郎食事只有三九,口味才知道味道美味珍。擬想招他們沒有這個客人,虎頭不是一箇中間人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庾郎:庾信,南朝文学家。食事惟三九:庾信的诗作中有‘食事惟三九’,形容饮食简单。适口方知味味珍:指食物味道的珍贵只有在真正品尝之后才能知道。虎头:指像老虎头一样的凶猛样子,这里比喻不合适的人。个中人:合适的人。此句表达了作者想邀请人,却找不到合适的人,表达了一种无奈和遗憾的情绪。庾郎:庾信,南朝文學家。食事惟三九:庾信的詩作中有‘食事惟三九’,形容飲食簡單。適口方知味味珍:指食物味道的珍貴只有在真正品嚐之後才能知道。虎頭:指像老虎頭一樣的兇猛樣子,這裏比喻不合適的人。箇中人:合適的人。此句表達了作者想邀請人,卻找不到合適的人,表達了一種無奈和遺憾的情緒。
赏析
庾郎食事只有三九,口味才知道味道美味珍。拟想招他们没有这个客人,虎头不是一个中间人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾郎食事只有三九,口味才知道味道美味珍。擬想招他們沒有這個客人,虎頭不是一箇中間人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考