次韵林吉甫游天宫 次韻林吉甫遊天宮

cì yùn lín jí fǔ yóu tiān gōng

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō星xīng郎láng隐yǐn翠cuì峰fēng，鹓yuān鸾luán回huí首shǒu大dà明míng宫gōng。

倦juàn游yóu壮zhuàng岁suì抛pāo朝cháo绂fú，归guī梦mèng清qīng江jiāng忆yì钓diào筒tǒng。

贤xián圣shèng相xiāng期qī黄huáng卷juǎn裹guǒ，是shì非fēi都dōu付fù浊zhuó醪láo中zhōng。

更gèng闻wén莲lián社shè多duō幽yōu侣lǚ，我wǒ欲yù时shí来lái问wèn苦kǔ空kōng。

闻说星郎隐翠峰，鹓鸾回首大明宫。

倦游壮岁抛朝绂，归梦清江忆钓筒。

贤圣相期黄卷裹，是非都付浊醪中。

更闻莲社多幽侣，我欲时来问苦空。

聞說星郎隱翠峯，鵷鸞回首大明宮。

倦遊壯歲拋朝紱，歸夢清江憶釣筒。

賢聖相期黃卷裹，是非都付濁醪中。

更聞蓮社多幽侶，我欲時來問苦空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻说星郎隐翠峰山，鹓鸾回首大明宫。疲倦到壮年抛朝丝带，归梦清江钓鱼筒回忆。圣贤相期黄卷包，是不是都给浊酒中。再听到莲社大多被伴侣，我想当时来问苦空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說星郎隱翠峯山，鵷鸞回首大明宮。疲倦到壯年拋朝絲帶，歸夢清江釣魚筒回憶。聖賢相期黃卷包，是不是都給濁酒中。再聽到蓮社大多被伴侶，我想當時來問苦空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人对林吉甫游天宫的向往和自身归隐的愿望。'星郎隐翠峰'指的是天宫所在之处，'鹓鸾回首大明宫'用比喻表达对天宫的向往。'倦游壮岁抛朝绂'反映了诗人对官场生活的厌倦，'归梦清江忆钓筒'则表现了对隐逸生活的向往。'贤圣相期黄卷裹'意指贤人圣士都在书本中寻找真谛，'是非都付浊醪中'则表示诗人对世间纷扰的不屑。最后一句'我欲时来问苦空'表达了对清静之境的渴望。此詩描繪了詩人對林吉甫遊天宮的嚮往和自身歸隱的願望。'星郎隱翠峯'指的是天宮所在之處，'鵷鸞回首大明宮'用比喻表達對天宮的嚮往。'倦遊壯歲拋朝紱'反映了詩人對官場生活的厭倦，'歸夢清江憶釣筒'則表現了對隱逸生活的嚮往。'賢聖相期黃卷裹'意指賢人聖士都在書本中尋找真諦，'是非都付濁醪中'則表示詩人對世間紛擾的不屑。最後一句'我欲時來問苦空'表達了對清靜之境的渴望。

赏析

闻说星郎隐翠峰山，鹓鸾回首大明宫。疲倦到壮年抛朝丝带，归梦清江钓鱼筒回忆。圣贤相期黄卷包，是不是都给浊酒中。再听到莲社大多被伴侣，我想当时来问苦空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說星郎隱翠峯山，鵷鸞回首大明宮。疲倦到壯年拋朝絲帶，歸夢清江釣魚筒回憶。聖賢相期黃卷包，是不是都給濁酒中。再聽到蓮社大多被伴侶，我想當時來問苦空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表