次韵黄宰一源亭二首次韻黃宰一源亭二首

cì yùn huáng zǎi yī yuán tíng èr shǒu

liú zi huī · sòng

宾bīn榻tà浮fú尘chén拂fú不bù开kāi，胸xiōng中zhōng丰fēng恨hèn结jié崔cuī嵬wéi。

幔màn亭tíng云yún散sàn天tiān全quán露lù，犹yóu想xiǎng双shuāng凫fú化huà舄xì来lái。

宾榻浮尘拂不开，胸中丰恨结崔嵬。

幔亭云散天全露，犹想双凫化舄来。

賓榻浮塵拂不開，胸中豐恨結崔嵬。

幔亭雲散天全露，猶想雙鳧化舄來。

译文

宾床灰尘擦不开，胸中丰富结下仇恨崔嵬。幔亭云散天全露，还想双凫化鞋来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓牀灰塵擦不開，胸中豐富結下仇恨崔嵬。幔亭雲散天全露，還想雙鳧化鞋來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

宾榻：客人的床榻；丰恨：深厚的忧愁；崔嵬：高大险峻的样子；幔亭：帐篷中的亭子；双凫：一对水鸟；化舄：化为鞋子，这里比喻化为远行的客人。賓榻：客人的牀榻；豐恨：深厚的憂愁；崔嵬：高大險峻的樣子；幔亭：帳篷中的亭子；雙鳧：一對水鳥；化舄：化爲鞋子，這裏比喻化爲遠行的客人。