次友石台诗韵 次友石臺詩韻
清湖嵇玉山，缥缈飞双屐。
泠风随处流，三伏无赫赫。
未成玄圃游，聊醉端州宅。
忆昨陪初筵，杯摇剑峰脊。
杉篁漏疏棂，云气萦长帟。
主人意弥厚，不吝园蔬摘。
我亦洞幽怀，涸此一泓碧。
至欢召融融，丛虑消刺否则。
听君诵九流，浩若昆仑擘。
摩天俊鸢悄，响涧惊鱼掷。
分携今几时，浮埃翳瑶席。
有如烂柯翁，万古逢一奕。
醉乡梯磴坐，坐觉乾坤窄。
兹行不果从，兀兀恨滋剧。
未应柳源近，终作桃源隔。
留诗友石台，光动嶙峋石。
正令谪仙来，著语无以易。
强吟意悠哉，追风了无迹。
清湖嵇玉山，縹緲飛雙屐。
泠風隨處流，三伏無赫赫。
未成玄圃遊，聊醉端州宅。
憶昨陪初筵，杯搖劍峯脊。
杉篁漏疏欞，雲氣縈長帟。
主人意彌厚，不吝園蔬摘。
我亦洞幽懷，涸此一泓碧。
至歡召融融，叢慮消刺否則。
聽君誦九流，浩若崑崙擘。
摩天俊鳶悄，響澗驚魚擲。
分攜今幾時，浮埃翳瑤席。
有如爛柯翁，萬古逢一奕。
醉鄉梯磴坐，坐覺乾坤窄。
茲行不果從，兀兀恨滋劇。
未應柳源近，終作桃源隔。
留詩友石臺，光動嶙峋石。
正令謫仙來，著語無以易。
強吟意悠哉，追風了無跡。
分享
译文
清湖嵇康玉山，缥缈飞双鞋。泠风到处流浪，三我没有显赫。未成玄圃游，我醉端州住宅。回忆昨天陪初筵，杯动摇剑峰脊。杉竹漏疏棂，云气围绕长帐子。主人更加丰厚，不吝啬菜园摘。我也洞幽怀，干这一泓碧。到高欢召来融融，在考虑消刺否则。听你朗读九流，崔浩像昆仑掰。摩天俊鸢悄然，响涧惊鱼扔。分带现在多少时间，从尘埃遮蔽瑶席。有如烂柯翁，万古遇到一家。醉乡梯磴坐，因觉得乾坤窄。这行不果从，兀兀恨更加剧。不应柳源近，最后作桃源隔。留诗朋友石台，光动嶙峋巨石。正令谪仙来，在对无法改变。强吟意悠悠哦，追风了无踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清湖嵇康玉山，縹緲飛雙鞋。泠風到處流浪，三我沒有顯赫。未成玄圃遊，我醉端州住宅。回憶昨天陪初筵，杯動搖劍峯脊。杉竹漏疏欞，雲氣圍繞長帳子。主人更加豐厚，不吝嗇菜園摘。我也洞幽懷，幹這一泓碧。到高歡召來融融，在考慮消刺否則。聽你朗讀九流，崔浩像崑崙掰。摩天俊鳶悄然，響澗驚魚扔。分帶現在多少時間，從塵埃遮蔽瑤席。有如爛柯翁，萬古遇到一家。醉鄉梯磴坐，因覺得乾坤窄。這行不果從，兀兀恨更加劇。不應柳源近，最後作桃源隔。留詩朋友石臺，光動嶙峋巨石。正令謫仙來，在對無法改變。強吟意悠悠哦，追風了無蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在石台之地的游玩经历。首联写清湖、嵇玉山的美景，颔联写夏日的凉爽，颈联写诗人未能成行游览玄圃，只能在家饮酒，回忆往昔与友人的欢聚，尾联写诗人与友人的深厚情谊，以及对未来的期许。全诗意境深远，情感真挚。此詩描繪了詩人在石臺之地的遊玩經歷。首聯寫清湖、嵇玉山的美景，頷聯寫夏日的涼爽，頸聯寫詩人未能成行遊覽玄圃，只能在家飲酒，回憶往昔與友人的歡聚，尾聯寫詩人與友人的深厚情誼，以及對未來的期許。全詩意境深遠，情感真摯。
赏析
清湖嵇康玉山，缥缈飞双鞋。泠风到处流浪，三我没有显赫。未成玄圃游，我醉端州住宅。回忆昨天陪初筵，杯动摇剑峰脊。杉竹漏疏棂，云气围绕长帐子。主人更加丰厚，不吝啬菜园摘。我也洞幽怀，干这一泓碧。到高欢召来融融，在考虑消刺否则。听你朗读九流，崔浩像昆仑掰。摩天俊鸢悄然，响涧惊鱼扔。分带现在多少时间，从尘埃遮蔽瑶席。有如烂柯翁，万古遇到一家。醉乡梯磴坐，因觉得乾坤窄。这行不果从，兀兀恨更加剧。不应柳源近，最后作桃源隔。留诗朋友石台，光动嶙峋巨石。正令谪仙来，在对无法改变。强吟意悠悠哦，追风了无踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清湖嵇康玉山，縹緲飛雙鞋。泠風到處流浪，三我沒有顯赫。未成玄圃遊，我醉端州住宅。回憶昨天陪初筵，杯動搖劍峯脊。杉竹漏疏欞，雲氣圍繞長帳子。主人更加豐厚，不吝嗇菜園摘。我也洞幽懷，幹這一泓碧。到高歡召來融融，在考慮消刺否則。聽你朗讀九流，崔浩像崑崙掰。摩天俊鳶悄然，響澗驚魚扔。分帶現在多少時間，從塵埃遮蔽瑤席。有如爛柯翁，萬古遇到一家。醉鄉梯磴坐，因覺得乾坤窄。這行不果從，兀兀恨更加劇。不應柳源近，最後作桃源隔。留詩朋友石臺，光動嶙峋巨石。正令謫仙來，在對無法改變。強吟意悠悠哦，追風了無蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考