次施子韵 次施子韻
之子才非碌碌流,一官将母海滨游。
妙齿意气看长剑,久客风霜叹敝裘。
完璧有怀空慕兰,著鞭它日定先刘。
岫窗故隐今何在,草棘连云淮楚秋。
之子才非碌碌流,一官將母海濱遊。
妙齒意氣看長劍,久客風霜嘆敝裘。
完璧有懷空慕蘭,著鞭它日定先劉。
岫窗故隱今何在,草棘連雲淮楚秋。
分享
译文
他儿子才不是庸碌之辈流,一个官员将母亲海滨游。妙齿神情看长剑,久客风霜叹息破旧的大衣。完璧归赵有怀空慕兰,著鞭其他天定先刘。帕窗所以隐今何在,草丛荆棘连云淮楚秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他兒子纔不是庸碌之輩流,一個官員將母親海濱遊。妙齒神情看長劍,久客風霜嘆息破舊的大衣。完璧歸趙有懷空慕蘭,著鞭其他天定先劉。帕窗所以隱今何在,草叢荊棘連雲淮楚秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碌碌流:平庸之辈。一官:指官职。海滨游:在海边游玩。妙齿:美好的牙齿,这里指英俊的外表。长剑:比喻才华。久客:久居他乡。风霜:比喻岁月的磨砺。敝裘:破旧的皮衣。完璧:指完整无缺的玉璧,比喻美好之物。慕兰:向往美好的事物。著鞭:挥鞭前进,比喻奋发向前。先刘:指超越刘氏,刘氏指古代的刘氏家族。岫窗:指隐居的山窗。草棘连云:形容荒凉景象。淮楚:淮河流域和楚地,指长江以北地区。碌碌流:平庸之輩。一官:指官職。海濱遊:在海邊遊玩。妙齒:美好的牙齒,這裏指英俊的外表。長劍:比喻才華。久客:久居他鄉。風霜:比喻歲月的磨礪。敝裘:破舊的皮衣。完璧:指完整無缺的玉璧,比喻美好之物。慕蘭:嚮往美好的事物。著鞭:揮鞭前進,比喻奮發向前。先劉:指超越劉氏,劉氏指古代的劉氏家族。岫窗:指隱居的山窗。草棘連雲:形容荒涼景象。淮楚:淮河流域和楚地,指長江以北地區。
赏析
他儿子才不是庸碌之辈流,一个官员将母亲海滨游。妙齿神情看长剑,久客风霜叹息破旧的大衣。完璧归赵有怀空慕兰,著鞭其他天定先刘。帕窗所以隐今何在,草丛荆棘连云淮楚秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他兒子纔不是庸碌之輩流,一個官員將母親海濱遊。妙齒神情看長劍,久客風霜嘆息破舊的大衣。完璧歸趙有懷空慕蘭,著鞭其他天定先劉。帕窗所以隱今何在,草叢荊棘連雲淮楚秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考