次明仲勤字韵 次明仲勤字韻
苦无聊赖忆披云,曳杖宁知四体勤。
握手便成忘适适,纵谈终愧自闻闻。
浮蛆酿熟贻彭泽,斫脍图成想右军。
莫为冷风发归兴,石峰秋月许平分。
苦無聊賴憶披雲,曳杖寧知四體勤。
握手便成忘適適,縱談終愧自聞聞。
浮蛆釀熟貽彭澤,斫膾圖成想右軍。
莫爲冷風發歸興,石峯秋月許平分。
分享
译文
痛苦无聊忆拨开云雾,拄着手杖宁知道四肢勤。握手就成忘适适,畅谈终感惭愧自己听到听到。浮蛆酿熟给彭泽,砍切成就梦想右军。莫为冷风发回到兴,石峰秋月答应平分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考痛苦無聊憶撥開雲霧,拄着手杖寧知道四肢勤。握手就成忘適適,暢談終感慚愧自己聽到聽到。浮蛆釀熟給彭澤,砍切成就夢想右軍。莫爲冷風發回到興,石峯秋月答應平分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
披云:披散云彩,形容闲散自在。曳杖:拄着拐杖。四体勤:四肢勤劳。忘适适:忘却了舒适。纵谈:畅所欲言。自闻闻:自己听到自己的声音。浮蛆:漂浮的蛆虫。酿熟:发酵成熟。贻:赠送。彭泽:指陶渊明,因曾任彭泽县令。斫脍:切细的鱼肉。图成:画成。想右军:想起王羲之。石峰:岩石山峰。秋月:秋天的月亮。平分:平分秋色。披雲:披散雲彩,形容閒散自在。曳杖:拄着柺杖。四體勤:四肢勤勞。忘適適:忘卻了舒適。縱談:暢所欲言。自聞聞:自己聽到自己的聲音。浮蛆:漂浮的蛆蟲。釀熟:發酵成熟。貽:贈送。彭澤:指陶淵明,因曾任彭澤縣令。斫膾:切細的魚肉。圖成:畫成。想右軍:想起王羲之。石峯:岩石山峯。秋月:秋天的月亮。平分:平分秋色。
赏析
痛苦无聊忆拨开云雾,拄着手杖宁知道四肢勤。握手就成忘适适,畅谈终感惭愧自己听到听到。浮蛆酿熟给彭泽,砍切成就梦想右军。莫为冷风发回到兴,石峰秋月答应平分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考痛苦無聊憶撥開雲霧,拄着手杖寧知道四肢勤。握手就成忘適適,暢談終感慚愧自己聽到聽到。浮蛆釀熟給彭澤,砍切成就夢想右軍。莫爲冷風發回到興,石峯秋月答應平分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考