次明仲凉字韵 次明仲涼字韻
浮暑熏人只欲狂,秋声未肯抹横塘。
倦看黄奶浑无味,醉着白练如许凉。
扫砌政须修竹舞,荫花绝爱巨荷张。
紫髯不是轻风景,更拟回鞭向葛强。
浮暑燻人只欲狂,秋聲未肯抹橫塘。
倦看黃奶渾無味,醉着白練如許涼。
掃砌政須修竹舞,蔭花絕愛巨荷張。
紫髯不是輕風景,更擬回鞭向葛強。
分享
译文
在酷暑熏人只想疯狂,秋声不肯抹横塘。厌倦看黄太太浑无味,醉着白练得这么凉。扫砌政治需要修竹舞,荫花非常喜爱大荷张。紫髯不是轻风景,再准备回鞭向葛强。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在酷暑燻人只想瘋狂,秋聲不肯抹橫塘。厭倦看黃太太渾無味,醉着白練得這麼涼。掃砌政治需要修竹舞,蔭花非常喜愛大荷張。紫髯不是輕風景,再準備回鞭向葛強。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
次:按照;明仲:人名;凉字韵:韵脚;熏人:使人感到闷热;秋声:秋天特有的声音;抹:消除;横塘:地名;黄奶:黄色液体,比喻酒;浑:全,都;白练:白色绸带,比喻酒;许:如此;扫砌:清扫台阶;政:应当;修竹:修剪整齐的竹子;荫花:遮荫的花;巨荷:大荷花;紫髯:紫色的胡须,这里指自己;轻风景:不看重风景;回鞭:挥鞭;葛强:地名。次:按照;明仲:人名;涼字韻:韻腳;燻人:使人感到悶熱;秋聲:秋天特有的聲音;抹:消除;橫塘:地名;黃奶:黃色液體,比喻酒;渾:全,都;白練:白色綢帶,比喻酒;許:如此;掃砌:清掃臺階;政:應當;修竹:修剪整齊的竹子;蔭花:遮蔭的花;巨荷:大荷花;紫髯:紫色的鬍鬚,這裏指自己;輕風景:不看重風景;回鞭:揮鞭;葛強:地名。
赏析
在酷暑熏人只想疯狂,秋声不肯抹横塘。厌倦看黄太太浑无味,醉着白练得这么凉。扫砌政治需要修竹舞,荫花非常喜爱大荷张。紫髯不是轻风景,再准备回鞭向葛强。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在酷暑燻人只想瘋狂,秋聲不肯抹橫塘。厭倦看黃太太渾無味,醉着白練得這麼涼。掃砌政治需要修竹舞,蔭花非常喜愛大荷張。紫髯不是輕風景,再準備回鞭向葛強。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考