蔡子强挽章 蔡子強挽章
擢秀词林少也奇,星轺荣耀更分麾。
世传清德名方盛,生不长年理可疑。
苏晋逃禅心淡泊。
孔融好客酒淋漓。
眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲。
擢秀詞林少也奇,星軺榮耀更分麾。
世傳清德名方盛,生不長年理可疑。
蘇晉逃禪心淡泊。
孔融好客酒淋漓。
眼看玉樹埋塵土,零落交遊我獨悲。
分享
译文
提升秀词林少的奇,星轺荣耀重新分麾。传说清德名声远扬,人生不长年理值得怀疑。苏晋逃禅思想淡泊。孔融好客酒淋漓。眼看玉树埋尘土,零落交往我独自悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提升秀詞林少的奇,星軺榮耀重新分麾。傳說清德名聲遠揚,人生不長年理值得懷疑。蘇晉逃禪思想淡泊。孔融好客酒淋漓。眼看玉樹埋塵土,零落交往我獨自悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
擢秀:选拔优秀。词林:文学之林。少也奇:年少时便十分杰出。星轺:古代官车。荣耀:荣耀显赫。分麾:分配旗帜。世传:世人都传。清德:清高的品德。名方盛:名声正盛。生不长年:寿命不长。理可疑:按理说应该有疑问。苏晋逃禅:苏晋躲避佛教。心淡泊:心志淡泊。孔融好客:孔融喜欢宾客。酒淋漓:酒喝得畅快。玉树:比喻优秀的人才。埋尘土:埋没在尘土中。零落:衰败。交游:交往的朋友。独悲:独自悲伤。擢秀:選拔優秀。詞林:文學之林。少也奇:年少時便十分傑出。星軺:古代官車。榮耀:榮耀顯赫。分麾:分配旗幟。世傳:世人都傳。清德:清高的品德。名方盛:名聲正盛。生不長年:壽命不長。理可疑:按理說應該有疑問。蘇晉逃禪:蘇晉躲避佛教。心淡泊:心志淡泊。孔融好客:孔融喜歡賓客。酒淋漓:酒喝得暢快。玉樹:比喻優秀的人才。埋塵土:埋沒在塵土中。零落:衰敗。交遊:交往的朋友。獨悲:獨自悲傷。
赏析
提升秀词林少的奇,星轺荣耀重新分麾。传说清德名声远扬,人生不长年理值得怀疑。苏晋逃禅思想淡泊。孔融好客酒淋漓。眼看玉树埋尘土,零落交往我独自悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提升秀詞林少的奇,星軺榮耀重新分麾。傳說清德名聲遠揚,人生不長年理值得懷疑。蘇晉逃禪思想淡泊。孔融好客酒淋漓。眼看玉樹埋塵土,零落交往我獨自悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考