汴京纪事二十首其四汴京紀事二十首其四

biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí sì

liú zi huī · sòng

朝cháo廷tíng植zhí党dǎng互hù相xiāng挻shān，政zhèng事shì纷fēn更gèng属shǔ纪jì年nián。

曾céng读dú上shàng皇huáng哀āi痛tòng诏zhào，责zé躬gōng犹yóu是shì禹yǔ汤tāng贤xián。

朝廷植党互相挻，政事纷更属纪年。

曾读上皇哀痛诏，责躬犹是禹汤贤。

朝廷植黨互相挻，政事紛更屬紀年。

曾讀上皇哀痛詔，責躬猶是禹湯賢。

译文

朝廷内部结党营私，政治事务频繁变动，属于纪年的范畴。曾经阅读过先皇的哀痛诏书，责备自己仍然像大禹和商汤那样贤明。朝廷內部結黨營私，政治事務頻繁變動，屬於紀年的範疇。曾經閱讀過先皇的哀痛詔書，責備自己仍然像大禹和商湯那樣賢明。

挻：扶持，支持。纪年：记录年号。上皇：指前代的皇帝。哀痛诏：指表达哀痛的诏书。责躬：自我责备。挻：扶持，支持。紀年：記錄年號。上皇：指前代的皇帝。哀痛詔：指表達哀痛的詔書。責躬：自我責備。

此诗反映了作者对当时朝廷政治状况的深刻批判，通过对先皇的赞美，表达了作者对贤明君主的向往。此詩反映了作者對當時朝廷政治狀況的深刻批判，通過對先皇的讚美，表達了作者對賢明君主的嚮往。