汴京纪事二十首 其十一 汴京紀事二十首 其十一
笃耨清香步障遮,并桃冠子玉簪斜。
一时风物堪魂断,机女犹挑韵字纱。
篤耨清香步障遮,並桃冠子玉簪斜。
一時風物堪魂斷,機女猶挑韻字紗。
分享
译文
笃耨清香步障拦,同时桃冠子玉簪斜。一时风貌堪魂断,女儿还挑韵字纱机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考篤耨清香步障攔,同時桃冠子玉簪斜。一時風貌堪魂斷,女兒還挑韻字紗機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
笃耨:指一种香草,此处形容香气浓郁。步障:古代贵族出行时用来遮挡风尘的屏风。并桃冠子:指并蒂桃花,玉簪斜:形容女子头饰华丽。风物:指景物。机女:指织女,此处指织布的女子。韵字纱:指有韵律的织布。全诗描绘了汴京繁华景象和女子的织布生活,表达了诗人对美好生活的向往。篤耨:指一種香草,此處形容香氣濃郁。步障:古代貴族出行時用來遮擋風塵的屏風。並桃冠子:指並蒂桃花,玉簪斜:形容女子頭飾華麗。風物:指景物。機女:指織女,此處指織布的女子。韻字紗:指有韻律的織布。全詩描繪了汴京繁華景象和女子的織布生活,表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
笃耨清香步障拦,同时桃冠子玉簪斜。一时风貌堪魂断,女儿还挑韵字纱机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考篤耨清香步障攔,同時桃冠子玉簪斜。一時風貌堪魂斷,女兒還挑韻字紗機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考