汴京纪事二十首 其二十 汴京紀事二十首 其二十

biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí èr shí

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

辇niǎn毂gǔ繁fán华huá事shì可kě伤shāng，师shī师shī重zhòng老lǎo过guò湖hú湘xiāng。

缕lǚ衣yī檀tán板bǎn无wú颜yán色sè，一yī曲qū当dāng时shí动dòng帝dì王wáng。

辇毂繁华事可伤，师师重老过湖湘。

缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王。

輦轂繁華事可傷，師師重老過湖湘。

縷衣檀板無顏色，一曲當時動帝王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京城繁华事可伤，师师重老过湖湘。缕衣檀板没有颜色，一曲当时动帝王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京城繁華事可傷，師師重老過湖湘。縷衣檀板沒有顏色，一曲當時動帝王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辇毂：古代帝王的车辆；繁华：繁荣热闹；师师：宋徽宗时的歌妓；重老：年事已高；过湖湘：离开京城前往湖南；缕衣：轻柔的衣服；檀板：古代乐器，类似拍板；动帝王：使皇帝为之感动。此诗表达了作者对北宋末年京城繁华逝去的感慨，以及对昔日名妓师师晚景凄凉、才华不再的哀叹。輦轂：古代帝王的車輛；繁華：繁榮熱鬧；師師：宋徽宗時的歌妓；重老：年事已高；過湖湘：離開京城前往湖南；縷衣：輕柔的衣服；檀板：古代樂器，類似拍板；動帝王：使皇帝爲之感動。此詩表達了作者對北宋末年京城繁華逝去的感慨，以及對昔日名妓師師晚景淒涼、才華不再的哀嘆。

赏析

京城繁华事可伤，师师重老过湖湘。缕衣檀板没有颜色，一曲当时动帝王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京城繁華事可傷，師師重老過湖湘。縷衣檀板沒有顏色，一曲當時動帝王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表