白水见梅忆士特 白水見梅憶士特

bái shuǐ jiàn méi yì shì tè

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián看kàn梅méi时shí，中zhōng郎láng共gòng开kāi樽zūn。

今jīn年nián看kàn梅méi时shí，独dú招zhāo中zhōng郎láng魂hún。

悲bēi欢huān聚jù散sàn谁shuí作zuò恼nǎo，拟nǐ欲yù问wèn春chūn春chūn不bù言yán。

去年看梅时，中郎共开樽。

今年看梅时，独招中郎魂。

悲欢聚散谁作恼，拟欲问春春不言。

去年看梅時，中郎共開樽。

今年看梅時，獨招中郎魂。

悲歡聚散誰作惱，擬欲問春春不言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年看梅时，中郎共开樽。今年看梅时，惟独招引中郎魂。悲欢聚散谁作烦恼，拟想问春春季不说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年看梅時，中郎共開樽。今年看梅時，惟獨招引中郎魂。悲歡聚散誰作煩惱，擬想問春春季不說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

中郎：指王中郎，此处指作者的朋友。樽：酒杯。独招中郎魂：表示作者独自思念已故的朋友。悲欢聚散：指人生中的喜悦和悲伤、相聚和离别。拟欲问春：想要询问春天，实则表达对逝去时光和生命的感慨。春不言：春天不言不语，象征时间的无情和生命的无常。中郎：指王中郎，此處指作者的朋友。樽：酒杯。獨招中郎魂：表示作者獨自思念已故的朋友。悲歡聚散：指人生中的喜悅和悲傷、相聚和離別。擬欲問春：想要詢問春天，實則表達對逝去時光和生命的感慨。春不言：春天不言不語，象徵時間的無情和生命的無常。

赏析

去年看梅时，中郎共开樽。今年看梅时，惟独招引中郎魂。悲欢聚散谁作烦恼，拟想问春春季不说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年看梅時，中郎共開樽。今年看梅時，惟獨招引中郎魂。悲歡聚散誰作煩惱，擬想問春春季不說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表