醉蓬莱·正霜浮菊浅 醉蓬萊·正霜浮菊淺
正霜浮菊浅，露染枫深，九秋佳景。
梅报南枝，一点和羹信。
峻岳生申，太山瞻鲁，瑞启千年运。
飞帛奎文，仪皇韶祉，明良相庆。
岁值丰登，道方开泰，塞骑尘收，海鲸波静。
几斗璇枢，仰三阶平正。
保定乾坤，亲扶日月，万宇同歌咏。
此寿彭珊，侔勋周召，致君尧舜。
正霜浮菊淺，露染楓深，九秋佳景。
梅報南枝，一點和羹信。
峻嶽生申，太山瞻魯，瑞啓千年運。
飛帛奎文，儀皇韶祉，明良相慶。
歲值豐登，道方開泰，塞騎塵收，海鯨波靜。
幾鬥璇樞，仰三階平正。
保定乾坤，親扶日月，萬宇同歌詠。
此壽彭珊，侔勳周召，致君堯舜。
分享
译文
正值秋霜浮起菊花渐浅，露水染红枫叶更浓，九月美景如画。梅花报信，带来和羹的消息。高山之间生申，远观泰山，预示千年好运。飞来的彩带，寓意着皇帝的恩泽，明君和良臣共同庆贺。正值丰收年，道路宽广，边疆的骑马征尘收起，海洋中的鲸鱼波涛平静。仰望天空，璇枢星辰稳定，三阶运行平正。保卫乾坤，亲手扶持日月，整个宇宙共同歌颂。这是庆祝长寿，与周召的功勋相当，使君主达到尧舜的境界。正值秋霜浮起菊花漸淺，露水染紅楓葉更濃，九月美景如畫。梅花報信，帶來和羹的消息。高山之間生申，遠觀泰山，預示千年好運。飛來的綵帶，寓意着皇帝的恩澤，明君和良臣共同慶賀。正值豐收年，道路寬廣，邊疆的騎馬征塵收起，海洋中的鯨魚波濤平靜。仰望天空，璇樞星辰穩定，三階運行平正。保衛乾坤，親手扶持日月，整個宇宙共同歌頌。這是慶祝長壽，與周召的功勳相當，使君主達到堯舜的境界。
注释
此词为宋代刘子寰所作，通过对秋季景色的描绘，表达了词人对国泰民安、盛世之年的赞美。其中‘飞帛奎文’指的是皇帝的诏书，‘仪皇韶祉’指皇帝的恩泽，‘明良相庆’指明君与良臣共同庆祝。‘岁值丰登’、‘塞骑尘收’、‘海鲸波静’等句子形象地描绘了天下太平的景象。此詞爲宋代劉子寰所作，通過對秋季景色的描繪，表達了詞人對國泰民安、盛世之年的讚美。其中‘飛帛奎文’指的是皇帝的詔書，‘儀皇韶祉’指皇帝的恩澤，‘明良相慶’指明君與良臣共同慶祝。‘歲值豐登’、‘塞騎塵收’、‘海鯨波靜’等句子形象地描繪了天下太平的景象。
赏析
《醉蓬莱·正霜浮菊浅》一词通过对秋景的描绘，展现了宋代国泰民安、盛世之年的景象。词人运用生动的比喻和丰富的意象，表达了强烈的爱国主义情感和民族自豪感。此词结构严谨，意境宏大，语言优美，具有很高的艺术价值。《醉蓬萊·正霜浮菊淺》一詞通過對秋景的描繪，展現了宋代國泰民安、盛世之年的景象。詞人運用生動的比喻和豐富的意象，表達了強烈的愛國主義情感和民族自豪感。此詞結構嚴謹，意境宏大，語言優美，具有很高的藝術價值。