玉漏迟(夏) 玉漏遲(夏)
翠草侵园径。
阴阴夏木,鸣鸠相应。
纵目江天,窈窈雨昏烟暝。
屋角黄梅乍熟,听落颗、时敲金井。
深院静。
间阶自长,花砖苔晕。
楼居簟枕清凉,尽永日阑干,与谁同凭。
旧社鸥盟,零落断无音信。
辽鹤追思旧事,向华表、空吟遣恨。
萦念损。
休怪暮年多病。
翠草侵園徑。
陰陰夏木,鳴鳩相應。
縱目江天,窈窈雨昏煙暝。
屋角黃梅乍熟,聽落顆、時敲金井。
深院靜。
間階自長,花磚苔暈。
樓居簟枕清涼,盡永日闌干,與誰同憑。
舊社鷗盟,零落斷無音信。
遼鶴追思舊事,向華表、空吟遣恨。
縈念損。
休怪暮年多病。
分享
译文
翠草入侵园直径。阴阴夏木,斑鸠相适应。目光江天,幽深雨昏烟昏暗了。屋顶角黄梅刚熟,倾听落颗、时敲金井。深院静。间阶自长,花砖苔晕。楼房席枕清凉,全永日尽在,与谁同凭。旧社鸥结盟,零落断无音信。辽鹤回想过去的事情,向华表、空吟遣恨。想念我损失。休奇怪晚年多病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠草入侵園直徑。陰陰夏木,斑鳩相適應。目光江天,幽深雨昏煙昏暗了。屋頂角黃梅剛熟,傾聽落顆、時敲金井。深院靜。間階自長,花磚苔暈。樓房席枕清涼,全永日盡在,與誰同憑。舊社鷗結盟,零落斷無音信。遼鶴回想過去的事情,向華表、空吟遣恨。想念我損失。休奇怪晚年多病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘翠草侵园径’描绘了夏日园中草木茂盛的景象;‘阴阴夏木’、‘鸣鸠相应’渲染了夏日的宁静与生机;‘窈窈雨昏烟暝’营造出朦胧的夏日雨景;‘落颗’、‘金井’等描绘了夏日特有的景象;‘楼居簟枕清凉’表达了诗人夏日纳凉的心情;‘旧社鸥盟’、‘辽鹤追思旧事’等表达了诗人对往昔友情的怀念;‘萦念损’、‘暮年多病’等流露出诗人晚年的感慨。詩中‘翠草侵園徑’描繪了夏日園中草木茂盛的景象;‘陰陰夏木’、‘鳴鳩相應’渲染了夏日的寧靜與生機;‘窈窈雨昏煙暝’營造出朦朧的夏日雨景;‘落顆’、‘金井’等描繪了夏日特有的景象;‘樓居簟枕清涼’表達了詩人夏日納涼的心情;‘舊社鷗盟’、‘遼鶴追思舊事’等表達了詩人對往昔友情的懷念;‘縈念損’、‘暮年多病’等流露出詩人晚年的感慨。
赏析
翠草入侵园直径。阴阴夏木,斑鸠相适应。目光江天,幽深雨昏烟昏暗了。屋顶角黄梅刚熟,倾听落颗、时敲金井。深院静。间阶自长,花砖苔晕。楼房席枕清凉,全永日尽在,与谁同凭。旧社鸥结盟,零落断无音信。辽鹤回想过去的事情,向华表、空吟遣恨。想念我损失。休奇怪晚年多病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠草入侵園直徑。陰陰夏木,斑鳩相適應。目光江天,幽深雨昏煙昏暗了。屋頂角黃梅剛熟,傾聽落顆、時敲金井。深院靜。間階自長,花磚苔暈。樓房席枕清涼,全永日盡在,與誰同憑。舊社鷗結盟,零落斷無音信。遼鶴回想過去的事情,向華表、空吟遣恨。想念我損失。休奇怪晚年多病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考