满江红·云壑飞泉 滿江紅·雲壑飛泉
云壑飞泉，蒲根下、悬流陆续。
堪爱处、石池湛湛，一方寒玉。
暑际直当磐石坐，渴来自引悬瓢掬。
听泠泠、清响泻琮琤，胜丝竹。
寒照胆，消炎燠。
清彻骨，无尘俗。
笑幽人忻玩，滞留空谷。
静坐时看松鼠饮，醉眠不碍山禽浴。
唤仙人、伴我酌琼瑶，餐秋菊。
雲壑飛泉，蒲根下、懸流陸續。
堪愛處、石池湛湛，一方寒玉。
暑際直當磐石坐，渴來自引懸瓢掬。
聽泠泠、清響瀉琮琤，勝絲竹。
寒照膽，消炎燠。
清徹骨，無塵俗。
笑幽人忻玩，滯留空谷。
靜坐時看松鼠飲，醉眠不礙山禽浴。
喚仙人、伴我酌瓊瑤，餐秋菊。
分享
译文
山谷中飞流直下的泉水，蒲草根下，水流陆续。可爱之处在于石池清澈，宛如一块寒玉。夏日里坐在磐石上，口渴时自然取用悬挂的瓢来舀水。听着清脆的流水声，胜过丝竹乐。 寒光照耀，消暑解热。清澈透彻，无尘世之俗。笑那隐居之人，欣然游玩于空谷之中。静坐时看着松鼠饮水，醉眠时不妨碍山中的鸟儿沐浴。 呼唤仙人，陪伴我饮酒琼浆，品尝秋菊。山谷中飛流直下的泉水，蒲草根下，水流陸續。可愛之處在於石池清澈，宛如一塊寒玉。夏日裏坐在磐石上，口渴時自然取用懸掛的瓢來舀水。聽着清脆的流水聲，勝過絲竹樂。 寒光照耀，消暑解熱。清澈透徹，無塵世之俗。笑那隱居之人，欣然遊玩於空谷之中。靜坐時看着松鼠飲水，醉眠時不妨礙山中的鳥兒沐浴。 呼喚仙人，陪伴我飲酒瓊漿，品嚐秋菊。
注释
蒲根：蒲草的根。 磐石：坚硬的石头。 悬瓢：悬挂的瓢。 泠泠：清脆的声音。 琮琤：玉石相击的声音。 消暑解热：消除暑热，使人凉爽。 清彻骨：清澈透彻，能洗净心灵。 幽人：隐居的人。 空谷：山谷。 松鼠：一种小动物，善于攀爬。 山禽：山中的鸟类。 琼瑶：美玉。 餐秋菊：品尝秋天的菊花。蒲根：蒲草的根。 磐石：堅硬的石頭。 懸瓢：懸掛的瓢。 泠泠：清脆的聲音。 琮琤：玉石相擊的聲音。 消暑解熱：消除暑熱，使人涼爽。 清徹骨：清澈透徹，能洗淨心靈。 幽人：隱居的人。 空谷：山谷。 松鼠：一種小動物，善於攀爬。 山禽：山中的鳥類。 瓊瑤：美玉。 餐秋菊：品嚐秋天的菊花。
赏析
此词描绘了一幅山谷飞泉的美丽画面，通过对泉水的描写，表达了作者对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，使画面生动形象，给人以美的享受。同时，词中也流露出作者对世俗的厌倦和对超脱尘世的追求。此詞描繪了一幅山谷飛泉的美麗畫面，通過對泉水的描寫，表達了作者對自然美景的喜愛和對隱居生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象和生動的比喻，使畫面生動形象，給人以美的享受。同時，詞中也流露出作者對世俗的厭倦和對超脫塵世的追求。