贺新郎(登玉田峰) 賀新郎(登玉田峯)
拄杖凌高绝。
望千山隐隐,波澜动摇天末。
下有白云平远壑,涌起潮头喷雪。
浸绝岛、孤峰出没。
赤县神州何处是,但风烟、杳杳迷空阔。
呼不见,古人物。
碧松枝下青瑶石。
举头看、长空湛湛,淡琉璃色。
上界星辰多官府,夸父忙鞭日月。
任兔走、乌飞超忽。
宇宙茫茫如许大,百年间、何用争优劣。
身世事,一毛发。
拄杖凌高絕。
望千山隱隱,波瀾動搖天末。
下有白雲平遠壑,湧起潮頭噴雪。
浸絕島、孤峯出沒。
赤縣神州何處是,但風煙、杳杳迷空闊。
呼不見,古人物。
碧松枝下青瑤石。
舉頭看、長空湛湛,淡琉璃色。
上界星辰多官府,夸父忙鞭日月。
任兔走、烏飛超忽。
宇宙茫茫如許大,百年間、何用爭優劣。
身世事,一毛髮。
分享
译文
拄着手杖凌高绝。望千山隐隐约约,沙波动摇天末。下有白云平远山水,涌起潮头喷雪。逐渐消失岛、孤峰出没。赤县神州何处是,但风烟、杳杳迷空宽。呼不见,古代人物。碧松枝下青瑶石。举头看、长空湛湛,琉璃色淡。天上星辰多官府,夸父忙着太阳和月亮。任兔子跑、乌鸦飞超忽。宇宙茫茫这么大,百年之间,何必争优劣。一生事,一个头发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖凌高絕。望千山隱隱約約,沙波動搖天末。下有白雲平遠山水,湧起潮頭噴雪。逐漸消失島、孤峯出沒。赤縣神州何處是,但風煙、杳杳迷空寬。呼不見,古代人物。碧松枝下青瑤石。舉頭看、長空湛湛,琉璃色淡。天上星辰多官府,夸父忙着太陽和月亮。任兔子跑、烏鴉飛超忽。宇宙茫茫這麼大,百年之間,何必爭優劣。一生事,一個頭發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登高远望的壮阔景象,表达了对古人物不见的感慨,以及对宇宙浩瀚和人生短暂的深刻思考。'拄杖凌高绝'意为拄着拐杖登上极高的山峰,'波澜动摇天末'形容远处的山峦和天空波涛汹涌,'赤县神州何处是'表达了对祖国疆域的向往,'宇宙茫茫如许大,百年间、何用争优劣'则反映了诗人对宇宙和人生的宏大感悟。此詩描繪了詩人登高遠望的壯闊景象,表達了對古人物不見的感慨,以及對宇宙浩瀚和人生短暫的深刻思考。'拄杖凌高絕'意爲拄着柺杖登上極高的山峯,'波瀾動搖天末'形容遠處的山巒和天空波濤洶湧,'赤縣神州何處是'表達了對祖國疆域的嚮往,'宇宙茫茫如許大,百年間、何用爭優劣'則反映了詩人對宇宙和人生的宏大感悟。
赏析
拄着手杖凌高绝。望千山隐隐约约,沙波动摇天末。下有白云平远山水,涌起潮头喷雪。逐渐消失岛、孤峰出没。赤县神州何处是,但风烟、杳杳迷空宽。呼不见,古代人物。碧松枝下青瑶石。举头看、长空湛湛,琉璃色淡。天上星辰多官府,夸父忙着太阳和月亮。任兔子跑、乌鸦飞超忽。宇宙茫茫这么大,百年之间,何必争优劣。一生事,一个头发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖凌高絕。望千山隱隱約約,沙波動搖天末。下有白雲平遠山水,湧起潮頭噴雪。逐漸消失島、孤峯出沒。赤縣神州何處是,但風煙、杳杳迷空寬。呼不見,古代人物。碧松枝下青瑤石。舉頭看、長空湛湛,琉璃色淡。天上星辰多官府,夸父忙着太陽和月亮。任兔子跑、烏鴉飛超忽。宇宙茫茫這麼大,百年之間,何必爭優劣。一生事,一個頭發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考