贺新郎 登玉田峰 賀新郎 登玉田峯
柱杖凌高绝。
望千山隐隐，波澜动摇天末。
下有白云平远壑，涌起潮头喷雪。
浸绝岛、孤峰出没。
赤县神州何处是，但风烟、杳杳迷空阔。
呼不见，古人物。
碧松枝下青瑶石。
举头看、长空湛湛，淡琉璃色。
上界屋辰多官府，夸父忙鞭日月。
任兔走、乌飞超忽。
宇宙茫茫如许大，百年间、何用争优劣。
身世事，一毛发。
柱杖凌高絕。
望千山隱隱，波瀾動搖天末。
下有白雲平遠壑，湧起潮頭噴雪。
浸絕島、孤峯出沒。
赤縣神州何處是，但風煙、杳杳迷空闊。
呼不見，古人物。
碧松枝下青瑤石。
舉頭看、長空湛湛，淡琉璃色。
上界屋辰多官府，夸父忙鞭日月。
任兔走、烏飛超忽。
宇宙茫茫如許大，百年間、何用爭優劣。
身世事，一毛髮。
分享
译文
拄着拐杖登上高峰之巅。望见千山隐隐，波澜摇曳直至天际。下有白云飘渺的深谷，涌起的潮头如喷雪。岛屿和孤峰时隐时现。赤县神州在哪里，只有风烟弥漫，空旷无垠。呼唤不见，古时候的英雄人物。碧松树下青色的玉石。抬头望，长空湛蓝，如淡琉璃色。上界有许多官府，夸父鞭打日月匆忙。任凭兔子奔跑、乌鸦飞翔，瞬间即逝。宇宙浩瀚如此之大，百年之间，争斗有何意义。人生世事，如一毛发般微不足道。拄着柺杖登上高峰之巔。望見千山隱隱，波瀾搖曳直至天際。下有白雲飄渺的深谷，湧起的潮頭如噴雪。島嶼和孤峯時隱時現。赤縣神州在哪裏，只有風煙瀰漫，空曠無垠。呼喚不見，古時候的英雄人物。碧松樹下青色的玉石。抬頭望，長空湛藍，如淡琉璃色。上界有許多官府，夸父鞭打日月匆忙。任憑兔子奔跑、烏鴉飛翔，瞬間即逝。宇宙浩瀚如此之大，百年之間，爭鬥有何意義。人生世事，如一毛髮般微不足道。
注释
1. 柱杖：拄拐杖。凌：登临。高绝：极高。2. 赤县神州：指中国。3. 杳杳：深远的样子。4. 瑶石：美玉。5. 屋辰：天空。夸父：神话中的巨人，善于追逐太阳。6. 兔走乌飞：形容时间飞逝。1. 柱杖：拄柺杖。凌：登臨。高絕：極高。2. 赤縣神州：指中國。3. 杳杳：深遠的樣子。4. 瑤石：美玉。5. 屋辰：天空。夸父：神話中的巨人，善於追逐太陽。6. 兔走烏飛：形容時間飛逝。
赏析
刘子寰的《贺新郎 登玉田峰》描绘了登高远望的壮阔景象，表达了对宇宙浩瀚、人生短暂的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了诗人豁达的胸襟和深邃的思考。劉子寰的《賀新郎 登玉田峯》描繪了登高遠望的壯闊景象，表達了對宇宙浩瀚、人生短暫的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人豁達的胸襟和深邃的思考。