好事近好事近

hǎo shì jìn

liú zi huán · sòng

秋qiū色sè到dào东dōng篱lí，一yī种zhǒng露lù红hóng先xiān占zhàn。

应yīng念niàn金jīn英yīng冷lěng淡dàn，摘zhāi胭yān脂zhī浓nóng染rǎn。

依yī稀xī十shí月yuè小xiǎo桃táo花huā，霜shuāng蕊ruǐ破pò霞xiá脸liǎn。

何hé事shì渊yuān明míng风fēng致zhì，却què十shí分fēn娇jiāo艳yàn。

秋色到东篱，一种露红先占。

应念金英冷淡，摘胭脂浓染。

依稀十月小桃花，霜蕊破霞脸。

何事渊明风致，却十分娇艳。

秋色到東籬，一種露紅先佔。

應念金英冷淡，摘胭脂濃染。

依稀十月小桃花，霜蕊破霞臉。

何事淵明風致，卻十分嬌豔。

译文

秋色到东篱，一种露红先占卜。应考虑金英冷淡，摘胭脂浓染。依稀十月小桃花，霜蕊破霞脸。什么事萧渊明风味，却十分娇艳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色到東籬，一種露紅先佔卜。應考慮金英冷淡，摘胭脂濃染。依稀十月小桃花，霜蕊破霞臉。什麼事蕭淵明風味，卻十分嬌豔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

东篱：指篱笆的东边，这里指诗人家园中的篱笆。金英：指菊花。渊明：指晋代诗人陶渊明，这里借指诗人自己。风致：指风度，气质。東籬：指籬笆的東邊，這裏指詩人家園中的籬笆。金英：指菊花。淵明：指晉代詩人陶淵明，這裏借指詩人自己。風致：指風度，氣質。