菩萨蛮 菩薩蠻
题花曾蘸花心露。
当初误结丁香树。
往事小蛮窗。
新愁桃叶江。
缓歌留薄醉。
急登人千里。
梅瘦月阑干。
断云春梦寒。
題花曾蘸花心露。
當初誤結丁香樹。
往事小蠻窗。
新愁桃葉江。
緩歌留薄醉。
急登人千里。
梅瘦月闌干。
斷雲春夢寒。
分享
译文
在花曾蘸花心露。当初错结丁香树。往事小蛮窗。桃叶江新愁。缓歌留有些醉了。急秘登人千里。梅瘦月栏杆。断云春梦寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在花曾蘸花心露。當初錯結丁香樹。往事小蠻窗。桃葉江新愁。緩歌留有些醉了。急祕登人千里。梅瘦月欄杆。斷雲春夢寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
题花:指题写花朵。曾蘸花心露:曾经沾染了花心的露水。误结丁香树:不小心结交了丁香树,比喻错误地选择了朋友。小蛮窗:指小女子的窗户。新愁:新的忧愁。桃叶江:指桃叶江边,比喻离别之地。缓歌留薄醉:慢慢地唱歌,留下微醺的状态。急登人千里:急忙登上高处的楼台,看到千里之外的人。梅瘦月阑干:梅花凋零,月光照在阑干上。断云春梦寒:断云飘散,春天的梦变得寒冷。題花:指題寫花朵。曾蘸花心露:曾經沾染了花心的露水。誤結丁香樹:不小心結交了丁香樹,比喻錯誤地選擇了朋友。小蠻窗:指小女子的窗戶。新愁:新的憂愁。桃葉江:指桃葉江邊,比喻離別之地。緩歌留薄醉:慢慢地唱歌,留下微醺的狀態。急登人千里:急忙登上高處的樓臺,看到千里之外的人。梅瘦月闌干:梅花凋零,月光照在闌干上。斷雲春夢寒:斷雲飄散,春天的夢變得寒冷。
赏析
在花曾蘸花心露。当初错结丁香树。往事小蛮窗。桃叶江新愁。缓歌留有些醉了。急秘登人千里。梅瘦月栏杆。断云春梦寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在花曾蘸花心露。當初錯結丁香樹。往事小蠻窗。桃葉江新愁。緩歌留有些醉了。急祕登人千里。梅瘦月欄杆。斷雲春夢寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考