至日 至日

zhì rì

刘著 劉著

liú zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

luànnánguójīngnián线xiànchóutiānwèiqián

xīnzhélíngtáihòuyúnyǎnkàndōnghǎibiànsāngtián

yàncháoshàngzhōngfēizhìchùfánzhōngzhènglián

ānjuéyúnxíngjiǔwànquèjīngbèishàngqīngtiān

乱离南国忽经年,一线愁添未死前。

心折灵台候云物,眼看东海变桑田。

燕巢幕上终非计,雉畜樊中政可怜。

安得绝云行九万,却骑鲸背上青天。

亂離南國忽經年,一線愁添未死前。

心折靈臺候雲物,眼看東海變桑田。

燕巢幕上終非計,雉畜樊中政可憐。

安得絕雲行九萬,卻騎鯨背上青天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在南国流离失所的岁月里,转眼已过去多年,心中愁绪不断增添,在我尚未死去之前。心灵折断,期盼着天空的云彩,眼前看到的是东海变成了桑田。燕子在帷幕上筑巢终究不是长久之计,雉鸡被关在笼中也是可怜的。多么希望能飞翔九万里,骑着鲸鱼背上游遍青天。在南國流離失所的歲月裏,轉眼已過去多年,心中愁緒不斷增添,在我尚未死去之前。心靈折斷,期盼着天空的雲彩,眼前看到的是東海變成了桑田。燕子在帷幕上築巢終究不是長久之計,雉雞被關在籠中也是可憐的。多麼希望能飛翔九萬里,騎着鯨魚背上游遍青天。

注释

1. 至日:指农历二十四节气中的冬至。2. 南国:指南方。3. 心折:心碎,形容极度忧伤。4. 灵台:心灵所在之处。5. 燕巢幕上:比喻无根之居。6. 雉畜樊中:雉鸡被关在笼中,比喻困于困境。7. 行九万:指飞得高远。8. 骑鲸背上青天:比喻超脱尘世,追求自由。1. 至日:指農曆二十四節氣中的冬至。2. 南國:指南方。3. 心折:心碎,形容極度憂傷。4. 靈臺:心靈所在之處。5. 燕巢幕上:比喻無根之居。6. 雉畜樊中:雉雞被關在籠中,比喻困於困境。7. 行九萬:指飛得高遠。8. 騎鯨背上青天:比喻超脫塵世,追求自由。

赏析

这首诗以冬至为背景,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的忧虑和对自由的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,意境深远,情感真挚。這首詩以冬至爲背景,抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。通過對自然景物的描繪,抒發了詩人內心的憂慮和對自由的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表