再和彦高 再和彥高
否泰由来在岁星,谁听叩角作商声。
一朝汉魏成今古,百口燕秦隔死生。
雉堞仅能逃病妇,雁书犹记作团兄。
雪云埋尽辽西路,有酒如淮奈此情。
否泰由來在歲星,誰聽叩角作商聲。
一朝漢魏成今古,百口燕秦隔死生。
雉堞僅能逃病婦,雁書猶記作團兄。
雪雲埋盡遼西路,有酒如淮奈此情。
分享
译文
好坏从来在木星,谁听叩角作商声。一旦汉魏成古今,百口燕秦隔死生。城墙仅能逃脱病妇,雁书还记作团哥哥。雪云埋尽辽西路,有酒如淮怎么此情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好壞從來在木星,誰聽叩角作商聲。一旦漢魏成古今,百口燕秦隔死生。城牆僅能逃脫病婦,雁書還記作團哥哥。雪雲埋盡遼西路,有酒如淮怎麼此情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁星:指木星,古人认为木星十二年绕天一周,故用岁星纪年。商声:古代五声之一,音调凄凉。汉魏:指汉魏时期,即东汉和三国时期。雉堞:指城墙上用雉鸡羽毛装饰的部分,比喻微小的避难之处。雁书:指书信,古时北方雁飞南方,故以雁为信使。辽西路:指辽东地区通往西部的道路。淮:指淮河,这里比喻酒。歲星:指木星,古人認爲木星十二年繞天一週,故用歲星紀年。商聲:古代五聲之一,音調淒涼。漢魏:指漢魏時期,即東漢和三國時期。雉堞:指城牆上用雉雞羽毛裝飾的部分,比喻微小的避難之處。雁書:指書信,古時北方雁飛南方,故以雁爲信使。遼西路:指遼東地區通往西部的道路。淮:指淮河,這裏比喻酒。
赏析
好坏从来在木星,谁听叩角作商声。一旦汉魏成古今,百口燕秦隔死生。城墙仅能逃脱病妇,雁书还记作团哥哥。雪云埋尽辽西路,有酒如淮怎么此情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好壞從來在木星,誰聽叩角作商聲。一旦漢魏成古今,百口燕秦隔死生。城牆僅能逃脫病婦,雁書還記作團哥哥。雪雲埋盡遼西路,有酒如淮怎麼此情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考