月夜泛舟 月夜泛舟
浮世浑如出岫云,南朝词客北朝臣。
传邮扰扰无虚日,吏俗区区老却人。
入眼青山看不厌,傍船白鹭自相亲。
举杯更欲邀明月,暂向尧封作逸民。
浮世渾如出岫雲,南朝詞客北朝臣。
傳郵擾擾無虛日,吏俗區區老卻人。
入眼青山看不厭,傍船白鷺自相親。
舉杯更欲邀明月,暫向堯封作逸民。
分享
译文
浮世浑如出崎说,南宋词客北朝臣。传邮纷乱无虚日,吏人区区老拒绝别人。进入眼青山看不饱,沿着船白鹭从相亲。举杯更想邀明月,暂时向尧封作隐士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮世渾如出崎說,南宋詞客北朝臣。傳郵紛亂無虛日,吏人區區老拒絕別人。進入眼青山看不飽,沿着船白鷺從相親。舉杯更想邀明月,暫時向堯封作隱士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘出岫云’比喻人生如梦,‘南朝词客北朝臣’表达作者对世事变迁的感慨。‘传邮扰扰’形容官场忙碌,‘吏俗区区’指官场繁琐。‘入眼青山’描绘自然美景,‘傍船白鹭’表现作者与自然的和谐。‘举杯邀明月’表达作者超脱世俗的情感,‘尧封作逸民’意指归隐山林。詩中‘出岫雲’比喻人生如夢,‘南朝詞客北朝臣’表達作者對世事變遷的感慨。‘傳郵擾擾’形容官場忙碌,‘吏俗區區’指官場繁瑣。‘入眼青山’描繪自然美景,‘傍船白鷺’表現作者與自然的和諧。‘舉杯邀明月’表達作者超脫世俗的情感,‘堯封作逸民’意指歸隱山林。
赏析
浮世浑如出崎说,南宋词客北朝臣。传邮纷乱无虚日,吏人区区老拒绝别人。进入眼青山看不饱,沿着船白鹭从相亲。举杯更想邀明月,暂时向尧封作隐士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮世渾如出崎說,南宋詞客北朝臣。傳郵紛亂無虛日,吏人區區老拒絕別人。進入眼青山看不飽,沿着船白鷺從相親。舉杯更想邀明月,暫時向堯封作隱士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考