寄题张浩然松雪楼 寄題張浩然松雪樓

jì tí zhāng hào rán sōng xuě lóu

刘著 宋 劉著 宋

liú zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

入rù座zuò山shān光guāng秀xiù玉yù柯kē,岸àn巾jīn绝jué景jǐng意yì如rú何hé。

瘦shòu来lái岂qǐ为wèi寒hán松sōng句jù,和hé寡guǎ还hái惊jīng白bái雪xuě歌gē。

地dì近jìn云yún烟yān来lái鹤hè驾jià,檐yán高gāo星xīng斗dòu泻xiè银yín河hé。

悬xuán知zhī老lǎo子zi登dēng临lín处chù,渺miǎo渺miǎo沧cāng波bō月yuè色sè多duō。

入座山光秀玉柯,岸巾绝景意如何。

瘦来岂为寒松句,和寡还惊白雪歌。

地近云烟来鹤驾,檐高星斗泻银河。

悬知老子登临处,渺渺沧波月色多。

入座山光秀玉柯,岸巾絕景意如何。

瘦來豈爲寒松句,和寡還驚白雪歌。

地近雲煙來鶴駕,檐高星斗瀉銀河。

懸知老子登臨處,渺渺滄波月色多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坐在山上,山光秀丽,玉树成荫,我岸上巾帻,面对这绝美景色,心中思绪万千。我虽然身体消瘦,但并非只为寒松的句子,我的诗也并不和寡,却让白雪之歌让我惊讶。这里靠近云烟,有鹤驾降临,屋檐高挂,星斗如同银河倾泻。我想象着老子登临此处,四周浩渺的波浪在月色中闪烁。坐在山上,山光秀麗,玉樹成蔭,我岸上巾幘,面對這絕美景色,心中思緒萬千。我雖然身體消瘦,但並非只爲寒松的句子,我的詩也並不和寡,卻讓白雪之歌讓我驚訝。這裏靠近雲煙,有鶴駕降臨,屋檐高掛,星斗如同銀河傾瀉。我想象着老子登臨此處,四周浩渺的波浪在月色中閃爍。

注释

1. 玉柯:指美丽的松树。2. 岸巾:岸上的巾帻,指诗人的冠帽。3. 和寡:诗的风格清高,不迎合众人。4. 鹤驾:指仙人乘鹤而来。5. 老子:指道家创始人老子,此处代指诗中的高人。1. 玉柯:指美麗的松樹。2. 岸巾:岸上的巾幘,指詩人的冠帽。3. 和寡:詩的風格清高,不迎合衆人。4. 鶴駕:指仙人乘鶴而來。5. 老子:指道家創始人老子,此處代指詩中的高人。

赏析

这首诗以松雪楼为背景,描绘了一幅宁静、高远的山水画面。诗人通过描绘自然景观,抒发了对高洁人格的追求和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如玉柯、鹤驾、银河等,使画面生动而富有诗意。同时,诗人在表达对高洁人格的赞颂时,也透露出对人生哲理的思考,体现了宋代文人的审美情趣和哲学思考。這首詩以松雪樓爲背景,描繪了一幅寧靜、高遠的山水畫面。詩人通過描繪自然景觀,抒發了對高潔人格的追求和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如玉柯、鶴駕、銀河等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩人在表達對高潔人格的讚頌時,也透露出對人生哲理的思考,體現了宋代文人的審美情趣和哲學思考。

← 返回诗文列表