次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 次韻王子慎玉田道中一首兼呈韓公美閣老

cì yùn wáng zi shèn yù tián dào zhōng yī shǒu jiān chéng hán gōng měi gé lǎo

刘著 宋 劉著 宋

liú zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng晋jìn风fēng流liú属shǔ子zi猷yóu，开kāi元yuán峭qiào直zhí让ràng韩hán休xiū。

丝sī纶lún对duì掌zhǎng惊jīng三sān隽juàn，尊zūn酒jiǔ更gèng酬chóu失shī四sì愁chóu。

古gǔ道dào阴yīn阴yīn槐huái树shù老lǎo，归guī鸿hóng杳yǎo杳yǎo荻dí花huā秋qiū。

浩hào然rán诗shī思sī天tiān涯yá远yuǎn，月yuè满mǎn江jiāng南nán小xiǎo谢xiè楼lóu。

东晋风流属子猷，开元峭直让韩休。

丝纶对掌惊三隽，尊酒更酬失四愁。

古道阴阴槐树老，归鸿杳杳荻花秋。

浩然诗思天涯远，月满江南小谢楼。

東晉風流屬子猷，開元峭直讓韓休。

絲綸對掌驚三雋，尊酒更酬失四愁。

古道陰陰槐樹老，歸鴻杳杳荻花秋。

浩然詩思天涯遠，月滿江南小謝樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柬晋风流属子猷，开元陡峭直让韩休。丝纶对掌惊三俊，尊酒更酬失四愁。古道阴阴槐树老，回到鸿杳杳荻花秋。孟浩然诗思天涯远，月亮满江南小谢楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柬晉風流屬子猷，開元陡峭直讓韓休。絲綸對掌驚三俊，尊酒更酬失四愁。古道陰陰槐樹老，回到鴻杳杳荻花秋。孟浩然詩思天涯遠，月亮滿江南小謝樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以古人典故入诗，首联以子猷和韩休分别对应东晋风流与开元峭直，表达对两位先贤的敬仰。颔联‘丝纶对掌’指掌管国家机密，‘失四愁’则形容饮酒之后忘却忧虑。颈联写景，‘阴阴槐树’与‘荻花秋’描绘出秋日景象。尾联‘浩然诗思’表达诗人的豪放情怀，‘月满江南’与‘小谢楼’则营造出宁静美丽的意境。此詩以古人典故入詩，首聯以子猷和韓休分別對應東晉風流與開元峭直，表達對兩位先賢的敬仰。頷聯‘絲綸對掌’指掌管國家機密，‘失四愁’則形容飲酒之後忘卻憂慮。頸聯寫景，‘陰陰槐樹’與‘荻花秋’描繪出秋日景象。尾聯‘浩然詩思’表達詩人的豪放情懷，‘月滿江南’與‘小謝樓’則營造出寧靜美麗的意境。

赏析

柬晋风流属子猷，开元陡峭直让韩休。丝纶对掌惊三俊，尊酒更酬失四愁。古道阴阴槐树老，回到鸿杳杳荻花秋。孟浩然诗思天涯远，月亮满江南小谢楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柬晉風流屬子猷，開元陡峭直讓韓休。絲綸對掌驚三俊，尊酒更酬失四愁。古道陰陰槐樹老，回到鴻杳杳荻花秋。孟浩然詩思天涯遠，月亮滿江南小謝樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表