出榆关 出榆關

chū yú guān

刘著 宋 劉著 宋

liú zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

羽yǔ檄xí中zhōng原yuán满mǎn，萍píng流liú四sì海hǎi间jiān。

少shǎo时shí过guò桂guì岭lǐng，壮zhuàng岁suì出chū榆yú关guān。

奇qí祸huò心xīn如rú折zhé，羁jī愁chóu鬃zōng巳sì斑bān。

楚chǔ累lèi千qiān万wàn亿yì，知zhī有yǒu几jǐ人rén还hái。

羽檄中原满，萍流四海间。

少时过桂岭，壮岁出榆关。

奇祸心如折，羁愁鬃巳斑。

楚累千万亿，知有几人还。

羽檄中原滿，萍流四海間。

少時過桂嶺，壯歲出榆關。

奇禍心如折，羈愁鬃巳斑。

楚累千萬億，知有幾人還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羽檄中原满，萍流传四海之内。年轻时经过桂岭，壮年出榆关。大祸心如折，羁愁鬓已斑。楚数千亿，知道有多少人返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽檄中原滿，萍流傳四海之內。年輕時經過桂嶺，壯年出榆關。大禍心如折，羈愁鬢已斑。楚數千億，知道有多少人返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羽檄：古代传递紧急军情的文书。中原：指中原地区。萍流：像浮萍一样随波逐流。桂岭：指桂林的山水。榆关：古代关口名，位于今河北省秦皇岛市。奇祸：意外的灾祸。羁愁：离乡的忧愁。鬃巳斑：鬃毛已经斑白，形容年老。楚累：指楚国，这里比喻困苦。千万亿：极言其多。知有几人还：问有多少人能够返回。羽檄：古代傳遞緊急軍情的文書。中原：指中原地區。萍流：像浮萍一樣隨波逐流。桂嶺：指桂林的山水。榆關：古代關口名，位於今河北省秦皇島市。奇禍：意外的災禍。羈愁：離鄉的憂愁。鬃巳斑：鬃毛已經斑白，形容年老。楚累：指楚國，這裏比喻困苦。千萬億：極言其多。知有幾人還：問有多少人能夠返回。

赏析

羽檄中原满，萍流传四海之内。年轻时经过桂岭，壮年出榆关。大祸心如折，羁愁鬓已斑。楚数千亿，知道有多少人返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽檄中原滿，萍流傳四海之內。年輕時經過桂嶺，壯年出榆關。大禍心如折，羈愁鬢已斑。楚數千億，知道有多少人返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表