伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏 伯堅惠新茶綠橘香味鬱然便如一到江湖之上戲
建溪玉饼号无双,双井为奴日铸降。
忽听松风翻蟹眼,却疑春雪落寒江。
建溪玉餅號無雙,雙井爲奴日鑄降。
忽聽松風翻蟹眼,卻疑春雪落寒江。
分享
译文
建溪玉饼号称无双,双井为奴时铸投降。忽然听到松风翻蟹眼,却怀疑春天的雪落寒江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建溪玉餅號稱無雙,雙井爲奴時鑄投降。忽然聽到松風翻蟹眼,卻懷疑春天的雪落寒江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建溪:指南唐时期建州(今福建建瓯)的溪名,以产茶闻名。玉饼:指建溪所产的一种名茶,形状如玉。无双:无与伦比。双井:指四川双流县的井泉,所产茶叶品质优良。为奴:比喻品质低劣。日铸:指日铸山,在浙江绍兴,以产茶闻名。蟹眼:指煮茶时茶水沸腾时水面上出现的像蟹眼睛一样的气泡。春雪:比喻茶汤清澈如雪。寒江:指寒冷的江河。全诗描绘了品尝到优质茶叶时的愉悦心情。建溪:指南唐時期建州(今福建建甌)的溪名,以產茶聞名。玉餅:指建溪所產的一種名茶,形狀如玉。無雙:無與倫比。雙井:指四川雙流縣的井泉,所產茶葉品質優良。爲奴:比喻品質低劣。日鑄:指日鑄山,在浙江紹興,以產茶聞名。蟹眼:指煮茶時茶水沸騰時水面上出現的像蟹眼睛一樣的氣泡。春雪:比喻茶湯清澈如雪。寒江:指寒冷的江河。全詩描繪了品嚐到優質茶葉時的愉悅心情。
赏析
建溪玉饼号称无双,双井为奴时铸投降。忽然听到松风翻蟹眼,却怀疑春天的雪落寒江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建溪玉餅號稱無雙,雙井爲奴時鑄投降。忽然聽到松風翻蟹眼,卻懷疑春天的雪落寒江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考