病中寄楚卿 病中寄楚卿

bìng zhōng jì chǔ qīng

刘著 宋 劉著 宋

liú zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè满mǎn江jiāng楼lóu午wǔ夜yè钟zhōng，多duō情qíng多duō病bìng一yī衰shuāi翁wēng。

行xíng云yún不bù道dào无wú行xíng雨yǔ，只zhǐ恐kǒng相xiāng逢féng是shì梦mèng中zhōng。

月满江楼午夜钟，多情多病一衰翁。

行云不道无行雨，只恐相逢是梦中。

月滿江樓午夜鍾，多情多病一衰翁。

行雲不道無行雨，只恐相逢是夢中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮满江楼午夜钟，多情多病一衰翁。行说不道德行为不下雨，只恐怕相逢是梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮滿江樓午夜鍾，多情多病一衰翁。行說不道德行爲不下雨，只恐怕相逢是夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘楚卿’指代诗人的友人，‘衰翁’则表达了诗人因病体衰弱的感伤。‘月满江楼’和‘午夜钟’描绘了一幅清冷寂静的夜景，烘托了诗人孤独病榻的凄凉。‘行云不道无行雨’比喻了诗人心中的愿望难以实现，而‘相逢是梦中’则抒发了诗人对与友人相见的渴望与无奈。詩中‘楚卿’指代詩人的友人，‘衰翁’則表達了詩人因病體衰弱的感傷。‘月滿江樓’和‘午夜鍾’描繪了一幅清冷寂靜的夜景，烘托了詩人孤獨病榻的淒涼。‘行雲不道無行雨’比喻了詩人心中的願望難以實現，而‘相逢是夢中’則抒發了詩人對與友人相見的渴望與無奈。

赏析

月亮满江楼午夜钟，多情多病一衰翁。行说不道德行为不下雨，只恐怕相逢是梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮滿江樓午夜鍾，多情多病一衰翁。行說不道德行爲不下雨，只恐怕相逢是夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表