春日田园杂兴 春日田園雜興

chūn rì tián yuán zá xīng

柳州 宋 柳州 宋

liǔ zhōu · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng生shēng意yì闹nào,农nóng圃pǔ正zhèng宜yí勤qín。

稻dào种zhǒng开kāi包bāo晒shài,菊jú苗miáo依yī谱pǔ分fēn。

畴chóu西xī晓xiǎo耕gēng雨yǔ,舍shě北běi暮mù锄chú云yún。

莫mò待dài荒huāng三sān径jìng,归guī欤yú陶táo令lìng君jūn。

东风生意闹,农圃正宜勤。

稻种开包晒,菊苗依谱分。

畴西晓耕雨,舍北暮锄云。

莫待荒三径,归欤陶令君。

東風生意鬧,農圃正宜勤。

稻種開包曬,菊苗依譜分。

疇西曉耕雨,舍北暮鋤雲。

莫待荒三徑,歸歟陶令君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹拂生机盎然,农圃正是勤劳的时候。稻种打开包裹晒干,菊苗按照谱册分种。田西拂晓有雨耕作,舍北傍晚有云锄地。不要等到荒废了三条小路,归去啊,就像陶渊明一样。東風吹拂生機盎然,農圃正是勤勞的時候。稻種打開包裹曬乾,菊苗按照譜冊分種。田西拂曉有雨耕作,舍北傍晚有云鋤地。不要等到荒廢了三條小路,歸去啊,就像陶淵明一樣。

注释

诗中描述了春日田园的繁忙景象,东风生意指春天的气息,农圃宜勤表示农田需要勤劳耕作。稻种开包晒、菊苗依谱分则表现了细致的农耕活动。畴西晓耕雨、舍北暮锄云描绘了农作的辛勤。最后一句‘莫待荒三径,归欤陶令君’以陶渊明自比,表达了对田园生活的向往。詩中描述了春日田園的繁忙景象,東風生意指春天的氣息,農圃宜勤表示農田需要勤勞耕作。稻種開包曬、菊苗依譜分則表現了細緻的農耕活動。疇西曉耕雨、舍北暮鋤雲描繪了農作的辛勤。最後一句‘莫待荒三徑,歸歟陶令君’以陶淵明自比,表達了對田園生活的嚮往。

赏析

这首诗通过细腻的描绘,展现了春日田园的生机与农人的辛勤,同时也表达了诗人对田园生活的向往和追求。诗中的意象鲜明,语言朴实无华,富有生活气息,是宋代田园诗中的佳作。這首詩通過細膩的描繪,展現了春日田園的生機與農人的辛勤,同時也表達了詩人對田園生活的嚮往和追求。詩中的意象鮮明,語言樸實無華,富有生活氣息,是宋代田園詩中的佳作。

← 返回诗文列表