薰风亭 薰風亭

xūn fēng tíng

刘仲堪 宋 劉仲堪 宋

liú zhòng kān · sòng

标签： 诗词詩詞

兹zī亭tíng最zuì高gāo峙zhì，势shì与yǔ群qún峰fēng仵wǔ。

层céng轩xuān一yī以yǐ临lín，万wàn物wù皆jiē下xià顾gù。

赓gēng歌gē音yīn久jiǔ绝jué，缔dì构gòu意yì何hé古gǔ。

猿yuán鸟niǎo岂qǐ有yǒu知zhī，腾téng翔xiáng如rú率lǜ舞wǔ。

兹亭最高峙，势与群峰仵。

层轩一以临，万物皆下顾。

赓歌音久绝，缔构意何古。

猿鸟岂有知，腾翔如率舞。

茲亭最高峙，勢與羣峯仵。

層軒一以臨，萬物皆下顧。

賡歌音久絕，締構意何古。

猿鳥豈有知，騰翔如率舞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

此亭最高高耸立，形势和群峰仵。层轩一以临，万物都下看。继续唱音久了，为什么古构造。猿鸟哪里知道，腾翔像起舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此亭最高高聳立，形勢和羣峯仵。層軒一以臨，萬物都下看。繼續唱音久了，爲什麼古構造。猿鳥哪裏知道，騰翔像起舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兹亭：这座亭子；最高峙：最高耸立；势与群峰仵：气势与群峰相匹敌；层轩：多层高的亭子；万物皆下顾：万物都俯瞰之下；赓歌：吟唱；缔构：建筑；意何古：意境何等古老；猿鸟岂有知：猿猴和鸟儿哪里能理解；腾翔如率舞：飞翔如同率性舞蹈。茲亭：這座亭子；最高峙：最高聳立；勢與羣峯仵：氣勢與羣峯相匹敵；層軒：多層高的亭子；萬物皆下顧：萬物都俯瞰之下；賡歌：吟唱；締構：建築；意何古：意境何等古老；猿鳥豈有知：猿猴和鳥兒哪裏能理解；騰翔如率舞：飛翔如同率性舞蹈。

赏析

此亭最高高耸立，形势和群峰仵。层轩一以临，万物都下看。继续唱音久了，为什么古构造。猿鸟哪里知道，腾翔像起舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此亭最高高聳立，形勢和羣峯仵。層軒一以臨，萬物都下看。繼續唱音久了，爲什麼古構造。猿鳥哪裏知道，騰翔像起舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表