南山十咏·鸣弦峰 南山十詠·鳴弦峯

nán shān shí yǒng míng xián fēng

刘仲堪 宋 劉仲堪 宋

liú zhòng kān · sòng

标签： 诗词詩詞

奇qí峰fēng枕zhěn高gāo岸àn，回huí合hé藏cáng云yún烟yān。

直zhí上shàng数shù百bǎi仞rèn，倒dào影yǐng浮fú清qīng涟lián。

民mín传chuán舜shùn南nán狩shòu，向xiàng此cǐ鸣míng朱zhū弦xián。

至zhì今jīn万wàn籁lài寂jì，雅yǎ韵yùn犹yóu泠líng然rán。

奇峰枕高岸，回合藏云烟。

直上数百仞，倒影浮清涟。

民传舜南狩，向此鸣朱弦。

至今万籁寂，雅韵犹泠然。

奇峯枕高岸，回合藏雲煙。

直上數百仞，倒影浮清漣。

民傳舜南狩，向此鳴朱弦。

至今萬籟寂，雅韻猶泠然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奇峰枕高岸，回合藏云烟。直上数百仞，倒影浮清泪。民间相传舜南面狩猎，向这叫朱弦。至今万籁寂静，雅乐韵还是轻盈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奇峯枕高岸，回合藏雲煙。直上數百仞，倒影浮清淚。民間相傳舜南面狩獵，向這叫朱弦。至今萬籟寂靜，雅樂韻還是輕盈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 奇峰：奇特的山峰。2. 高岸：高高的河岸。3. 回合：环绕。4. 云烟：云雾。5. 直上：径直向上。6. 仞：古代长度单位，一仞约等于七尺或八尺。7. 倒影：倒映在水中的影子。8. 清涟：清澈的水面。9. 民传：民间传说。10. 舜南狩：传说中舜帝南巡狩猎。11. 鸣朱弦：弹奏朱红色的琴弦。12. 万籁：自然界所有的声音。13. 泠然：清冷的样子。1. 奇峯：奇特的山峯。2. 高岸：高高的河岸。3. 回合：環繞。4. 雲煙：雲霧。5. 直上：徑直向上。6. 仞：古代長度單位，一仞約等於七尺或八尺。7. 倒影：倒映在水中的影子。8. 清漣：清澈的水面。9. 民傳：民間傳說。10. 舜南狩：傳說中舜帝南巡狩獵。11. 鳴朱弦：彈奏硃紅色的琴絃。12. 萬籟：自然界所有的聲音。13. 泠然：清冷的樣子。

赏析

奇峰枕高岸，回合藏云烟。直上数百仞，倒影浮清泪。民间相传舜南面狩猎，向这叫朱弦。至今万籁寂静，雅乐韵还是轻盈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奇峯枕高岸，回合藏雲煙。直上數百仞，倒影浮清淚。民間相傳舜南面狩獵，向這叫朱弦。至今萬籟寂靜，雅樂韻還是輕盈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表