一枝花 一枝花
玉壶金世界。
日月同光彩。
仙童为活计、恋风采。
觅药川源，日日西南采。
收拾归碧海。
始结金晶，九变还元不坏。
熏透遍身香雾霭。
涌出光明大。
长生纯体现、傲物外。
可界惺惺、动静都无昧。
一体含融量，括古包今聚散，无挂无碍。
玉壺金世界。
日月同光彩。
仙童爲活計、戀風采。
覓藥川源，日日西南採。
收拾歸碧海。
始結金晶，九變還元不壞。
燻透遍身香霧靄。
湧出光明大。
長生純體現、傲物外。
可界惺惺、動靜都無昧。
一體含融量，括古包今聚散，無掛無礙。
分享
译文
玉壶中藏着金色的世界，日月同放光芒。仙童为了生计，迷恋着美好的风采。在川源中寻找药物，天天往西南方向采集。收拾好归来，放入碧海之中。开始凝结成金晶，经过九次变化，回归本源而不坏。香气弥漫全身，如雾般缭绕。涌出光辉灿烂。长生不老的本质显现，傲视万物之外。无论是清醒还是昏沉，动静之间都没有障碍。一体融合，包含古今，聚散自如，无牵无挂。玉壺中藏着金色的世界，日月同放光芒。仙童爲了生計，迷戀着美好的風采。在川源中尋找藥物，天天往西南方向採集。收拾好歸來，放入碧海之中。開始凝結成金晶，經過九次變化，迴歸本源而不壞。香氣瀰漫全身，如霧般繚繞。湧出光輝燦爛。長生不老的本質顯現，傲視萬物之外。無論是清醒還是昏沉，動靜之間都沒有障礙。一體融合，包含古今，聚散自如，無牽無掛。
注释
诗中‘玉壶’比喻纯净的世界，‘金世界’象征美好的地方。‘仙童’指的是追求长生不老的人物。‘觅药川源’指的是寻找药物的地方，‘西南采’表示在西南方向采集。‘碧海’比喻深邃的宇宙。‘金晶’指的是纯净的晶体。‘九变还元’指的是经过多次变化后回归本源。‘香雾霭’形容香气弥漫。‘长生纯体现’表示长生不老的本质显现。‘傲物外’表示超脱世俗之外。‘可界惺惺’指的是清醒的状态，‘动静都无昧’表示无论是动还是静，都没有迷茫。‘一体含融量’指的是一体包容万象。‘括古包今’表示包含古今，‘聚散’指的是聚合和分散，‘无挂无碍’表示没有牵挂和障碍。詩中‘玉壺’比喻純淨的世界，‘金世界’象徵美好的地方。‘仙童’指的是追求長生不老的人物。‘覓藥川源’指的是尋找藥物的地方，‘西南採’表示在西南方向採集。‘碧海’比喻深邃的宇宙。‘金晶’指的是純淨的晶體。‘九變還元’指的是經過多次變化後迴歸本源。‘香霧靄’形容香氣瀰漫。‘長生純體現’表示長生不老的本質顯現。‘傲物外’表示超脫世俗之外。‘可界惺惺’指的是清醒的狀態，‘動靜都無昧’表示無論是動還是靜，都沒有迷茫。‘一體含融量’指的是一體包容萬象。‘括古包今’表示包含古今，‘聚散’指的是聚合和分散，‘無掛無礙’表示沒有牽掛和障礙。
赏析
刘志渊的《一枝花》以独特的想象力描绘了一个纯净、美好的世界。诗中运用丰富的意象，如‘玉壶金世界’、‘金晶’等，构建了一个仙界般的场景。诗人在描绘这一场景的同时，也表达了自己对长生不老、超脱世俗的追求。整首诗意境深远，给人以美好的遐想。劉志淵的《一枝花》以獨特的想象力描繪了一個純淨、美好的世界。詩中運用豐富的意象，如‘玉壺金世界’、‘金晶’等，構建了一個仙界般的場景。詩人在描繪這一場景的同時，也表達了自己對長生不老、超脫世俗的追求。整首詩意境深遠，給人以美好的遐想。