踏莎行 原调作灵寿杖 踏莎行 原調作靈壽杖
灵寿一枝,瘦同鹤胫。
肌轻体赤幽人称。
住行坐卧不相离,穿云过水常随定。
豁散迷津,指回斜径。
扶危助险通神圣。
依时搅拨虎龙争,尖挑
靈壽一枝,瘦同鶴脛。
肌輕體赤幽人稱。
住行坐臥不相離,穿雲過水常隨定。
豁散迷津,指回斜徑。
扶危助險通神聖。
依時攪撥虎龍爭,尖挑
分享
译文
灵寿杖一枝,细瘦如同鹤腿。质地轻盈,色泽赤红,幽幽被人称道。行走坐卧都不离身,穿云过水总是相伴。指引迷津,指回斜径。扶危助险,通达神圣之地。适时搅动,虎龙争斗,尖端挑起。靈壽杖一枝,細瘦如同鶴腿。質地輕盈,色澤赤紅,幽幽被人稱道。行走坐臥都不離身,穿雲過水總是相伴。指引迷津,指回斜徑。扶危助險,通達神聖之地。適時攪動,虎龍爭鬥,尖端挑起。
注释
灵寿杖:古代一种名贵的杖,以灵寿木制成。鹤胫:鹤腿,比喻细长。肌轻体赤:质地轻盈,色泽赤红。住行坐卧不相离:行走坐卧都不离身。穿云过水:比喻行走无阻。指回斜径:指引迷津,指回斜径。扶危助险:扶危济困,助险渡难。通神圣:通达神圣之地。依时搅拨:适时搅动。虎龙争:比喻争斗激烈。尖挑:尖端挑起。靈壽杖:古代一種名貴的杖,以靈壽木製成。鶴脛:鶴腿,比喻細長。肌輕體赤:質地輕盈,色澤赤紅。住行坐臥不相離:行走坐臥都不離身。穿雲過水:比喻行走無阻。指回斜徑:指引迷津,指回斜徑。扶危助險:扶危濟困,助險渡難。通神聖:通達神聖之地。依時攪撥:適時攪動。虎龍爭:比喻爭鬥激烈。尖挑:尖端挑起。
赏析
刘志渊的《踏莎行 原调作灵寿杖》通过对灵寿杖的描绘,展现了其轻盈、坚韧、神秘的特点,寓意着人应具备的品质。诗中运用了比喻、象征等手法,语言简练而意境深远,给人以启迪和思考。劉志淵的《踏莎行 原調作靈壽杖》通過對靈壽杖的描繪,展現了其輕盈、堅韌、神祕的特點,寓意着人應具備的品質。詩中運用了比喻、象徵等手法,語言簡練而意境深遠,給人以啓迪和思考。