踏莎行 踏莎行
寂淡忘机,恬然养拙。
些儿妙处人难别。
冥冥杳杳涤神珠,昏昏默默开心月。
万劫云收,一天朗彻。
清明净体如冰雪。
不增不减显圆成,惺惺洒洒无生灭。
寂淡忘機,恬然養拙。
些兒妙處人難別。
冥冥杳杳滌神珠,昏昏默默開心月。
萬劫雲收,一天朗徹。
清明淨體如冰雪。
不增不減顯圓成,惺惺灑灑無生滅。
分享
译文
寂静淡泊,忘却机心,恬淡地培养拙朴。那一点妙处别人难以分辨。在冥冥之中洗净了心灵之珠,在昏昏默默中显现出明亮的月亮。万劫已过,天空一片晴朗。清明纯净的身体如同冰雪。不增不减,显现出圆满成就,清醒地洒洒落落,无生无灭。寂靜淡泊,忘卻機心,恬淡地培養拙樸。那一點妙處別人難以分辨。在冥冥之中洗淨了心靈之珠,在昏昏默默中顯現出明亮的月亮。萬劫已過,天空一片晴朗。清明純淨的身體如同冰雪。不增不減,顯現出圓滿成就,清醒地灑灑落落,無生無滅。
注释
1. 忘机:忘却世俗的机心,指超脱世俗的烦恼。2. 养拙:培养自己的拙朴,指保持纯朴的本性。3. 冥冥杳杳:形容深远而难以捉摸。4. 涤神珠:洗净心灵之珠,比喻净化心灵。5. 开心月:明亮的月亮,比喻内心的明亮。6. 万劫:极言时间的长久。7. 朗彻:明亮透彻。8. 清明净体:清明纯净的身体,比喻内心的纯净。9. 圆成:圆满成就。10. 惺惺洒洒:清醒地洒洒落落,形容内心的清醒。1. 忘機:忘卻世俗的機心,指超脫世俗的煩惱。2. 養拙:培養自己的拙樸,指保持純樸的本性。3. 冥冥杳杳:形容深遠而難以捉摸。4. 滌神珠:洗淨心靈之珠,比喻淨化心靈。5. 開心月:明亮的月亮,比喻內心的明亮。6. 萬劫:極言時間的長久。7. 朗徹:明亮透徹。8. 清明淨體:清明純淨的身體,比喻內心的純淨。9. 圓成:圓滿成就。10. 惺惺灑灑:清醒地灑灑落落,形容內心的清醒。
赏析
刘志渊的《踏莎行》通过简洁而富有哲理的语言,表达了作者对超脱世俗、追求内心纯净的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘神珠’、‘开心月’等,形象地描绘了心灵的净化过程。整首诗意境深远,给人以启迪,体现了作者对人生哲理的深刻思考。劉志淵的《踏莎行》通過簡潔而富有哲理的語言,表達了作者對超脫世俗、追求內心純淨的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘神珠’、‘開心月’等,形象地描繪了心靈的淨化過程。整首詩意境深遠,給人以啓迪,體現了作者對人生哲理的深刻思考。