藤江 藤江

téng jiāng

刘志行 宋 劉志行 宋

liú zhì xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

驿yì使shǐ何hé曾céng寄jì岭lǐng梅méi，古gǔ藤téng花huā下xià小xiǎo徘pái徊huái。

无wú名míng异yì果guǒ自zì成chéng树shù，没méi字zì残cán碑bēi半bàn是shì苔tái。

木mù杪miǎo山shān鸡jī如rú旦dàn昼zhòu，江jiāng心xīn仙xiān岛dǎo欠qiàn楼lóu台tái。

滩tān神shén凭píng险xiǎn成chéng遗yí庙miào，笑xiào我wǒ何hé因yīn到dào此cǐ来lái。

驿使何曾寄岭梅，古藤花下小徘徊。

无名异果自成树，没字残碑半是苔。

木杪山鸡如旦昼，江心仙岛欠楼台。

滩神凭险成遗庙，笑我何因到此来。

驛使何曾寄嶺梅，古藤花下小徘徊。

無名異果自成樹，沒字殘碑半是苔。

木杪山雞如旦晝，江心仙島欠樓臺。

灘神憑險成遺廟，笑我何因到此來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驿使何曾寄岭梅，古藤花下小徘徊。无名异果自然成树，没字残碑半是苔。树梢上山鸡如白天，江心仙岛欠楼台。滩神凭险要成给庙，笑我怎么能到这来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驛使何曾寄嶺梅，古藤花下小徘徊。無名異果自然成樹，沒字殘碑半是苔。樹梢上山雞如白天，江心仙島欠樓臺。灘神憑險要成給廟，笑我怎麼能到這來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

驿使：古代传递文书的人。岭梅：指岭南地区的梅花。古藤：年代久远的藤本植物。无名异果：不知名的奇异果实。没字残碑：指碑文已经模糊不清的残碑。木杪：树木的顶端。山鸡：一种生活在山中的鸟类。江心仙岛：位于江中心的仙境般的岛屿。滩神：滩头守护的神。遗庙：废弃的庙宇。凭险：依仗险要的地形。笑我何因到此来：诗人自嘲为何来到这里。驛使：古代傳遞文書的人。嶺梅：指嶺南地區的梅花。古藤：年代久遠的藤本植物。無名異果：不知名的奇異果實。沒字殘碑：指碑文已經模糊不清的殘碑。木杪：樹木的頂端。山雞：一種生活在山中的鳥類。江心仙島：位於江中心的仙境般的島嶼。灘神：灘頭守護的神。遺廟：廢棄的廟宇。憑險：依仗險要的地形。笑我何因到此來：詩人自嘲爲何來到這裏。

赏析

驿使何曾寄岭梅，古藤花下小徘徊。无名异果自然成树，没字残碑半是苔。树梢上山鸡如白天，江心仙岛欠楼台。滩神凭险要成给庙，笑我怎么能到这来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驛使何曾寄嶺梅，古藤花下小徘徊。無名異果自然成樹，沒字殘碑半是苔。樹梢上山雞如白天，江心仙島欠樓臺。灘神憑險要成給廟，笑我怎麼能到這來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表