嘉禾兴圣院 嘉禾興聖院
禅关自幽阒,竹亦号真如。
况是龙潜地,曾经凤食馀。
土深抱节密,林净著行疏。
谁谓干淳达,清阴只似初。
禪關自幽闃,竹亦號真如。
況是龍潛地,曾經鳳食餘。
土深抱節密,林淨著行疏。
誰謂幹淳達,清陰只似初。
分享
译文
禅关从幽深寂静,竹子也叫真像。况是龙悄悄地,曾经凤鸟吃多。土深抱节密,林净著行疏。谁对干淳达,清阴只似乎开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禪關從幽深寂靜,竹子也叫真像。況是龍悄悄地,曾經鳳鳥喫多。土深抱節密,林淨著行疏。誰對幹淳達,清陰只似乎開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描写禅关、竹林、龙潜地、凤食余等意象,表达了对嘉禾兴圣院的赞美之情。‘禅关自幽阒’意指禅宗之地幽静深远,‘竹亦号真如’表明竹子象征着禅宗的真如境界。‘龙潜地’、‘凤食余’分别比喻此地曾孕育英才。‘土深抱节密’、‘林净著行疏’形容嘉禾兴圣院环境幽静,树大林茂。‘谁谓干淳达,清阴只似初’则表达了对嘉禾兴圣院历史悠久的赞叹。詩中通過描寫禪關、竹林、龍潛地、鳳食餘等意象,表達了對嘉禾興聖院的讚美之情。‘禪關自幽闃’意指禪宗之地幽靜深遠,‘竹亦號真如’表明竹子象徵着禪宗的真如境界。‘龍潛地’、‘鳳食餘’分別比喻此地曾孕育英才。‘土深抱節密’、‘林淨著行疏’形容嘉禾興聖院環境幽靜,樹大林茂。‘誰謂幹淳達,清陰只似初’則表達了對嘉禾興聖院歷史悠久的讚歎。
赏析
禅关从幽深寂静,竹子也叫真像。况是龙悄悄地,曾经凤鸟吃多。土深抱节密,林净著行疏。谁对干淳达,清阴只似乎开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禪關從幽深寂靜,竹子也叫真像。況是龍悄悄地,曾經鳳鳥喫多。土深抱節密,林淨著行疏。誰對幹淳達,清陰只似乎開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考