旧将 舊將
彊弩当年讨不庭。
功成身退炳丹青。
囊沙泽畔知兵法，聚米山前识阵形。
骥老未甘秋伏枥，剑闲犹觉夜冲星。
分茅锡土传家牒，钟鼎还须为勒铭。
彊弩當年討不庭。
功成身退炳丹青。
囊沙澤畔知兵法，聚米山前識陣形。
驥老未甘秋伏櫪，劍閒猶覺夜衝星。
分茅錫土傳家牒，鐘鼎還須爲勒銘。
分享
译文
强弩当年征讨叛逆。功成身退炳绘画。囊沙泽畔知兵法，堆米山前认识阵形。老骥伏柜不甘心秋季，剑闲仍觉得晚上冲星。分茅锡土传家谱，还需要为勒铭钟鼎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強弩當年征討叛逆。功成身退炳繪畫。囊沙澤畔知兵法，堆米山前認識陣形。老驥伏櫃不甘心秋季，劍閒仍覺得晚上衝星。分茅錫土傳家譜，還需要爲勒銘鐘鼎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘彊弩’指古代的一种强大弓弩，‘不庭’指叛逆不臣。‘丹青’指图画，比喻功绩。‘囊沙’指沙袋，用于练习兵法。‘聚米’指用米粒排列阵形，古代军事演习中的一种方法。‘骥老’指老马，比喻老将。‘分茅锡土’指分封土地，古代帝王赐予功臣的仪式。‘钟鼎’指古代的礼器，此处指家族的荣誉。‘勒铭’指刻上铭文，纪念功绩。詩中‘彊弩’指古代的一種強大弓弩，‘不庭’指叛逆不臣。‘丹青’指圖畫，比喻功績。‘囊沙’指沙袋，用於練習兵法。‘聚米’指用米粒排列陣形，古代軍事演習中的一種方法。‘驥老’指老馬，比喻老將。‘分茅錫土’指分封土地，古代帝王賜予功臣的儀式。‘鐘鼎’指古代的禮器，此處指家族的榮譽。‘勒銘’指刻上銘文，紀念功績。
赏析
强弩当年征讨叛逆。功成身退炳绘画。囊沙泽畔知兵法，堆米山前认识阵形。老骥伏柜不甘心秋季，剑闲仍觉得晚上冲星。分茅锡土传家谱，还需要为勒铭钟鼎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強弩當年征討叛逆。功成身退炳繪畫。囊沙澤畔知兵法，堆米山前認識陣形。老驥伏櫃不甘心秋季，劍閒仍覺得晚上衝星。分茅錫土傳家譜，還需要爲勒銘鐘鼎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考