在昔 在昔
在昔登舟日，鬓发如黑丝。
解缆西塘侧，繁霜入镜垂。
岂其苦奔波，有怀空自知。
川谷远无梁，虎豹踞路歧。
惊魂怵难定，梦里返江涯。
心折饱忧畏，骇浪复无时。
回首顿三秋，电光阅弈棋。
朝来驱羸马，春风面上吹。
履穿厌冰雪，又看芳树枝。
宁不思远道，远道力已疲。
既老休征逐，往事安可追。
晓日鸣乳鸠，燕语影差池。
大化本无停，物理遂所私。
古有赤松游，高踪慕茹芝。
在昔登舟日，鬢髮如黑絲。
解纜西塘側，繁霜入鏡垂。
豈其苦奔波，有懷空自知。
川穀遠無樑，虎豹踞路歧。
驚魂怵難定，夢裏返江涯。
心折飽憂畏，駭浪復無時。
回首頓三秋，電光閱弈棋。
朝來驅羸馬，春風面上吹。
履穿厭冰雪，又看芳樹枝。
寧不思遠道，遠道力已疲。
既老休徵逐，往事安可追。
曉日鳴乳鳩，燕語影差池。
大化本無停，物理遂所私。
古有赤松遊，高蹤慕茹芝。
分享
译文
昔日在登舟的日子，我的鬓发如黑丝。解开缆绳在西塘边，浓霜映入镜中垂落。难道是奔波劳苦，心中有所怀抱却无人知晓。山谷遥远没有桥梁，虎豹占据了道路。惊恐的心情难以平定，梦中返回江边。心灵受挫饱受忧畏，骇浪又无时无刻。回首间仿佛过了三个秋天，电光般的时光如棋局般快速流转。清晨驱赶瘦弱的马匹，春风吹拂在脸上。鞋子磨损厌烦了冰雪，又看到了繁花似锦的树枝。难道不思念遥远的道路，遥远的道路已经让人疲惫不堪。既然已经年老，就应该停止奔波，往事又怎能追寻。清晨太阳鸣叫乳鸠，燕子的话语在影子里参差不齐。大化本来就没有停止，物理法则任由它私心所欲。古时有赤松子游历，我向往着他们的高洁。昔日在登舟的日子，我的鬢髮如黑絲。解開纜繩在西塘邊，濃霜映入鏡中垂落。難道是奔波勞苦，心中有所懷抱卻無人知曉。山谷遙遠沒有橋樑，虎豹佔據了道路。驚恐的心情難以平定，夢中返回江邊。心靈受挫飽受憂畏，駭浪又無時無刻。回首間彷彿過了三個秋天，電光般的時光如棋局般快速流轉。清晨驅趕瘦弱的馬匹，春風吹拂在臉上。鞋子磨損厭煩了冰雪，又看到了繁花似錦的樹枝。難道不思念遙遠的道路，遙遠的道路已經讓人疲憊不堪。既然已經年老，就應該停止奔波，往事又怎能追尋。清晨太陽鳴叫乳鳩，燕子的話語在影子裏參差不齊。大化本來就沒有停止，物理法則任由它私心所欲。古時有赤松子遊歷，我向往着他們的高潔。
注释
1. 鬓发如黑丝：指年纪轻轻，头发乌黑。2. 解缆：解开船缆。3. 西塘：地名，位于浙江省。4. 繁霜：指霜花。5. 川谷：山谷。6. 虎豹踞路歧：比喻险恶的道路。7. 惊魂怵难定：形容惊恐的心情难以平静。8. 江涯：江边。9. 心折：心灵受挫。10. 骇浪：比喻险恶的处境。11. 朝来：清晨。12. 羸马：瘦弱的马匹。13. 履穿厌冰雪：鞋子磨穿，厌倦了冰雪。14. 乳鸠：指小鸠鸟。15. 燕语：燕子的叫声。16. 大化：指天地万物的大变化。17. 物理遂所私：物理法则按照它自己的意愿行事。18. 赤松游：指古代仙人赤松子的游历。19. 高踪：高尚的踪迹。20. 茹芝：吃仙草。1. 鬢髮如黑絲：指年紀輕輕，頭髮烏黑。2. 解纜：解開船纜。3. 西塘：地名，位於浙江省。4. 繁霜：指霜花。5. 川穀：山谷。6. 虎豹踞路歧：比喻險惡的道路。7. 驚魂怵難定：形容驚恐的心情難以平靜。8. 江涯：江邊。9. 心折：心靈受挫。10. 駭浪：比喻險惡的處境。11. 朝來：清晨。12. 羸馬：瘦弱的馬匹。13. 履穿厭冰雪：鞋子磨穿，厭倦了冰雪。14. 乳鳩：指小鳩鳥。15. 燕語：燕子的叫聲。16. 大化：指天地萬物的大變化。17. 物理遂所私：物理法則按照它自己的意願行事。18. 赤松遊：指古代仙人赤松子的遊歷。19. 高蹤：高尚的蹤跡。20. 茹芝：喫仙草。
赏析
这首诗通过描绘登舟、解缆、行路、回首等场景，抒发了诗人对人生苦短的感慨和对未来的无奈。诗中运用了丰富的意象，如黑丝、霜花、虎豹、骇浪等，生动地表现了诗人内心的忧愁和无奈。诗的结尾，诗人以“古有赤松游，高踪慕茹芝”表达了对仙人赤松子高洁品德的向往，同时也反映了诗人对自身境遇的无奈和悲叹。整首诗情感深沉，意境深远，展现了诗人对人生哲理的深刻思考。這首詩通過描繪登舟、解纜、行路、回首等場景，抒發了詩人對人生苦短的感慨和對未來的無奈。詩中運用了豐富的意象，如黑絲、霜花、虎豹、駭浪等，生動地表現了詩人內心的憂愁和無奈。詩的結尾，詩人以“古有赤松遊，高蹤慕茹芝”表達了對仙人赤松子高潔品德的嚮往，同時也反映了詩人對自身境遇的無奈和悲嘆。整首詩情感深沉，意境深遠，展現了詩人對人生哲理的深刻思考。