玉芝宫对雪呈诸同官学士 玉芝宮對雪呈諸同官學士
苍茫雪色澹遥空,隐几长吟兴未穷。
别殿不闻来翠辇,六花犹自舞东风。
依依苑柳添丝软,寂寂炉灰近酒红。
珥笔几人歌瑞霭,调高属和愧衰翁。
蒼茫雪色澹遙空,隱几長吟興未窮。
別殿不聞來翠輦,六花猶自舞東風。
依依苑柳添絲軟,寂寂爐灰近酒紅。
珥筆幾人歌瑞靄,調高屬和愧衰翁。
分享
译文
苍茫的雪色淡雅遥远,坐在几案旁吟诵诗兴未穷尽。别殿里听不到翠色辇车来去,雪花仍随风飘舞。苑中的柳树柔软地增添了几分柔丝,炉灰中的酒已泛红。有多少人歌颂着瑞雪的祥瑞,调子太高,愧对衰老的自己。蒼茫的雪色淡雅遙遠,坐在几案旁吟誦詩興未窮盡。別殿裏聽不到翠色輦車來去,雪花仍隨風飄舞。苑中的柳樹柔軟地增添了幾分柔絲,爐灰中的酒已泛紅。有多少人歌頌着瑞雪的祥瑞,調子太高,愧對衰老的自己。
注释
翠辇:指皇帝的车辆;六花:指雪花;舞东风:形容雪花随风飘舞;苑柳:指园林中的柳树;丝软:指柳树枝条柔软;炉灰:指炉火燃烧后的灰烬;珥笔:指手中拿着笔;调高:指诗的格调高远。翠輦:指皇帝的車輛;六花:指雪花;舞東風:形容雪花隨風飄舞;苑柳:指園林中的柳樹;絲軟:指柳樹枝條柔軟;爐灰:指爐火燃燒後的灰燼;珥筆:指手中拿着筆;調高:指詩的格調高遠。
赏析
此诗以雪景为背景,表达了诗人对雪的喜爱之情。诗人通过对雪的描绘,抒发了自己高洁的情怀和超然物外的境界。诗中的意象鲜明,意境深远,语言简练而富有表现力,是一首优秀的咏雪佳作。此詩以雪景爲背景,表達了詩人對雪的喜愛之情。詩人通過對雪的描繪,抒發了自己高潔的情懷和超然物外的境界。詩中的意象鮮明,意境深遠,語言簡練而富有表現力,是一首優秀的詠雪佳作。