送别赵紫芝 送別趙紫芝
夫君落落大雅姿，声名早与贺白驰。
锦囊千首不疗饥，非诗穷人穷乃时。
忆昔闻君未识面，独传句法夸清健。
朅来白下一相逢，倾盖论心曾几见。
划然起柁春江流，我亦江头寻去舟。
人生相聚会有别，江水江花无尽愁。
万事不如归愁。
万事不如归去好，石田茅屋生春草。
如君自是玉堂仙，轻车缓辔长安道。
春日迟迟柳依依，攀柔条兮送君归。
夫君落落大雅姿，聲名早與賀白馳。
錦囊千首不療飢，非詩窮人窮乃時。
憶昔聞君未識面，獨傳句法誇清健。
朅來白下一相逢，傾蓋論心曾幾見。
劃然起柁春江流，我亦江頭尋去舟。
人生相聚會有別，江水江花無盡愁。
萬事不如歸愁。
萬事不如歸去好，石田茅屋生春草。
如君自是玉堂仙，輕車緩轡長安道。
春日遲遲柳依依，攀柔條兮送君歸。
分享
译文
如果你落落大雅姿态，名声早与贺白色奔驰。锦囊千首不充饥，穷人穷困就当时不是诗。回忆从前听说你没见过面，只有把句法夸清健康。归来白下一相逢，倾盖论心曾几乎被。猛地起身柁春江流，我也是上游不久离开船。人生聚在一起会有别，江江花无尽忧愁。万事不如归愁。万事不一样回家去的好，石田茅屋生春草。如你从此玉堂仙，轻车缓辔长安道。春日迟迟柳依依，攀柔条啊送你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你落落大雅姿態，名聲早與賀白色奔馳。錦囊千首不充飢，窮人窮困就當時不是詩。回憶從前聽說你沒見過面，只有把句法誇清健康。歸來白下一相逢，傾蓋論心曾幾乎被。猛地起身柁春江流，我也是上游不久離開船。人生聚在一起會有別，江江花無盡憂愁。萬事不如歸愁。萬事不一樣回家去的好，石田茅屋生春草。如你從此玉堂仙，輕車緩轡長安道。春日遲遲柳依依，攀柔條啊送你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
赵紫芝：人名。落落：形容人的风度。大雅：高尚的品德。声名：名声。贺白：唐代诗人贺知章。锦囊：比喻才学。疗饥：比喻解渴。穷：困顿。句法：诗歌的格式。朅来：将来。白下：指南京。倾盖：古代以车盖相倾为礼，这里指相遇。柁：船舵。寻去舟：寻找离去的船只。相聚会有别：相聚终有离别。江水江花无尽愁：江水和花朵象征着离别的哀愁。万事不如归愁：所有事情都不如回家的愁绪。石田茅屋：指简陋的住所。生春草：春天的草长了出来。玉堂仙：比喻才德出众的人。轻车缓辔：轻松地驾车。长安道：指通往长安的道路。春日迟迟柳依依：春天日子漫长，柳树依依不舍。攀柔条兮送君归：攀着柔嫩的柳枝送你回去。趙紫芝：人名。落落：形容人的風度。大雅：高尚的品德。聲名：名聲。賀白：唐代詩人賀知章。錦囊：比喻才學。療飢：比喻解渴。窮：困頓。句法：詩歌的格式。朅來：將來。白下：指南京。傾蓋：古代以車蓋相傾爲禮，這裏指相遇。柁：船舵。尋去舟：尋找離去的船隻。相聚會有別：相聚終有離別。江水江花無盡愁：江水和花朵象徵着離別的哀愁。萬事不如歸愁：所有事情都不如回家的愁緒。石田茅屋：指簡陋的住所。生春草：春天的草長了出來。玉堂仙：比喻才德出衆的人。輕車緩轡：輕鬆地駕車。長安道：指通往長安的道路。春日遲遲柳依依：春天日子漫長，柳樹依依不捨。攀柔條兮送君歸：攀着柔嫩的柳枝送你回去。
赏析
如果你落落大雅姿态，名声早与贺白色奔驰。锦囊千首不充饥，穷人穷困就当时不是诗。回忆从前听说你没见过面，只有把句法夸清健康。归来白下一相逢，倾盖论心曾几乎被。猛地起身柁春江流，我也是上游不久离开船。人生聚在一起会有别，江江花无尽忧愁。万事不如归愁。万事不一样回家去的好，石田茅屋生春草。如你从此玉堂仙，轻车缓辔长安道。春日迟迟柳依依，攀柔条啊送你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你落落大雅姿態，名聲早與賀白色奔馳。錦囊千首不充飢，窮人窮困就當時不是詩。回憶從前聽說你沒見過面，只有把句法誇清健康。歸來白下一相逢，傾蓋論心曾幾乎被。猛地起身柁春江流，我也是上游不久離開船。人生聚在一起會有別，江江花無盡憂愁。萬事不如歸愁。萬事不一樣回家去的好，石田茅屋生春草。如你從此玉堂仙，輕車緩轡長安道。春日遲遲柳依依，攀柔條啊送你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考