破山八咏·救虎阁 破山八詠·救虎閣
三昧游深慈,结宇依苍崖。
猛虎伏嵬阁,拔箭非忘骸。
穷兽虽覆车,危雀犹投怀。
况我见已志,而彼犹其侪。
三昧遊深慈,結宇依蒼崖。
猛虎伏嵬閣,拔箭非忘骸。
窮獸雖覆車,危雀猶投懷。
況我見已志,而彼猶其儕。
分享
译文
三昧游深慈,结字依苍翠的山崖。猛虎被鬼阁,拔箭并没有忘记自己。穷野兽虽然翻车,危险雀还投怀。何况我看见自己的志向,但他还是他的同辈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三昧遊深慈,結字依蒼翠的山崖。猛虎被鬼閣,拔箭並沒有忘記自己。窮野獸雖然翻車,危險雀還投懷。何況我看見自己的志向,但他還是他的同輩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三昧:禅宗术语,指深入禅定。结宇:指建筑。嵬阁:高大的楼阁。拔箭:指射击。忘骸:忘却身体。穷兽:穷途末路的野兽。覆车:翻车,比喻失败。危雀:处于危险中的小鸟。见已志:已经看到的志向。其侪:同辈,同类。三昧:禪宗術語,指深入禪定。結宇:指建築。嵬閣:高大的樓閣。拔箭:指射擊。忘骸:忘卻身體。窮獸:窮途末路的野獸。覆車:翻車,比喻失敗。危雀:處於危險中的小鳥。見已志:已經看到的志向。其儕:同輩,同類。
赏析
三昧游深慈,结字依苍翠的山崖。猛虎被鬼阁,拔箭并没有忘记自己。穷野兽虽然翻车,危险雀还投怀。何况我看见自己的志向,但他还是他的同辈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三昧遊深慈,結字依蒼翠的山崖。猛虎被鬼閣,拔箭並沒有忘記自己。窮野獸雖然翻車,危險雀還投懷。何況我看見自己的志向,但他還是他的同輩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考