破山八咏·御赐钟 破山八詠·御賜鍾
大声扣洪钟，万里来彤庭。
鸟闲栖影重，星淡云气清。
余音绕岩壑，林叶如回惊。
有客发深省，尘耳非谩倾。
大聲扣洪鐘，萬里來彤庭。
鳥閒棲影重，星淡雲氣清。
餘音繞巖壑，林葉如回驚。
有客發深省，塵耳非謾傾。
分享
译文
大声敲大钟，不远万里来彤庭。鸟闲住影重，星淡云空气清新。余音绕山岩沟壑，林叶如回吃惊。有客人发深思，灰尘而已不是欺骗倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大聲敲大鐘，不遠萬里來彤庭。鳥閒住影重，星淡雲空氣清新。餘音繞山岩溝壑，林葉如回喫驚。有客人發深思，灰塵而已不是欺騙傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人刘拯在听到御赐钟声时的感受。‘扣’字形容钟声宏亮，‘彤庭’指朝廷。‘鸟闲栖影重’表现了钟声的宁静，‘星淡云气清’描绘了夜晚的宁静景象。‘余音绕岩壑’形容钟声悠扬，‘林叶如回惊’比喻钟声使树叶仿佛回荡。‘有客发深省’指诗人由此引发深思，‘尘耳非谩倾’表达诗人认为这钟声非同寻常，值得倾听。本詩描繪了詩人劉拯在聽到御賜鐘聲時的感受。‘扣’字形容鐘聲宏亮，‘彤庭’指朝廷。‘鳥閒棲影重’表現了鐘聲的寧靜，‘星淡雲氣清’描繪了夜晚的寧靜景象。‘餘音繞巖壑’形容鐘聲悠揚，‘林葉如回驚’比喻鐘聲使樹葉彷彿迴盪。‘有客發深省’指詩人由此引發深思，‘塵耳非謾傾’表達詩人認爲這鐘聲非同尋常，值得傾聽。
赏析
大声敲大钟，不远万里来彤庭。鸟闲住影重，星淡云空气清新。余音绕山岩沟壑，林叶如回吃惊。有客人发深思，灰尘而已不是欺骗倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大聲敲大鐘，不遠萬里來彤庭。鳥閒住影重，星淡雲空氣清新。餘音繞山岩溝壑，林葉如回喫驚。有客人發深思，灰塵而已不是欺騙傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考