斗鸡诗 鬥雞詩

dòu jī shī

刘桢 魏晋 劉楨 魏晉

liú zhēn · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

dānbèihuácǎi

shuāngfēngmáng

yuànyángyánwēi

huìzhànzhōngtáng

zhǎotànchú

chēnhánhuǒguāng

zhǎngqiàojīngfēng

jìnzhèngzhāng

qīngfèngōuhuì

diànháixiáng

丹鸡被华采。

双距如锋芒。

愿一扬炎威。

会战此中唐。

利爪探玉除。

瞋目含火光。

长翘惊风起。

劲翮正敷张。

轻举奋勾喙。

电击复还翔。

丹雞被華採。

雙距如鋒芒。

願一揚炎威。

會戰此中唐。

利爪探玉除。

瞋目含火光。

長翹驚風起。

勁翮正敷張。

輕舉奮勾喙。

電擊復還翔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红冠鸡披着华丽的羽毛,双爪如同锋利的刀剑。愿它能一展炎威,在这片空地上进行激烈的战斗。锐利的爪子探索着玉石般的地面,瞪大的眼睛中闪烁着火焰般的光芒。长长的尾羽如同惊起的狂风,强劲的翅膀展开。轻快地抬起头,振翅高飞,犹如闪电般击打,又迅速地飞翔回来。紅冠雞披着華麗的羽毛,雙爪如同鋒利的刀劍。願它能一展炎威,在這片空地上進行激烈的戰鬥。銳利的爪子探索着玉石般的地面,瞪大的眼睛中閃爍着火焰般的光芒。長長的尾羽如同驚起的狂風,強勁的翅膀展開。輕快地抬起頭,振翅高飛,猶如閃電般擊打,又迅速地飛翔回來。

注释

华采:华丽的色彩;距:鸡爪;炎威:强大的气势;中唐:空旷的场地;玉除:玉石般的地面;瞋目:瞪大眼睛;劲翮:强劲的翅膀;敷张:展开;勾喙:尖锐的喙。華採:華麗的色彩;距:雞爪;炎威:強大的氣勢;中唐:空曠的場地;玉除:玉石般的地面;瞋目:瞪大眼睛;勁翮:強勁的翅膀;敷張:展開;勾喙:尖銳的喙。

赏析

这首诗通过生动的描绘,展现了斗鸡的雄姿和斗志。诗人以雄健的笔触,将斗鸡的威猛与神态刻画得淋漓尽致,形象地表现了斗鸡之间的激烈战斗。這首詩通過生動的描繪,展現了鬥雞的雄姿和鬥志。詩人以雄健的筆觸,將鬥雞的威猛與神態刻畫得淋漓盡致,形象地表現了鬥雞之間的激烈戰鬥。

← 返回诗文列表