贺新郎·怕绿野堂边賀新郎·怕綠野堂邊

hè xīn láng pà lǜ yě táng biān

liú zhèn sūn · sòng

怕pà绿lǜ野yě堂táng边biān，刘liú郎láng去qù后hòu，谁shuí伴bàn老lǎo裴péi度dù。

怕绿野堂边，刘郎去后，谁伴老裴度。

怕綠野堂邊，劉郎去後，誰伴老裴度。

译文

怕绿野堂边，刘郎别离后，是谁陪伴老裴度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怕綠野堂邊，劉郎別離後，是誰陪伴老裴度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此句中‘绿野堂’指的是裴度的住所，‘刘郎’指裴度的朋友刘禹锡，‘老裴度’指裴度晚年。诗人以绿野堂边为背景，表达了对裴度晚年孤独无伴的担忧。此句中‘綠野堂’指的是裴度的住所，‘劉郎’指裴度的朋友劉禹錫，‘老裴度’指裴度晚年。詩人以綠野堂邊爲背景，表達了對裴度晚年孤獨無伴的擔憂。