赠隐者 贈隱者

zèng yǐn zhě

刘镇 宋 劉鎮 宋

liú zhèn · sòng

标签： 诗词詩詞

夫fū子zi生shēng东dōng野yě，经jīng年nián不bù到dào城chéng。

爱ài吟yín无wú俗sú趣qù，贪tān画huà得dé闲xián名míng。

荒huāng径jìng侵qīn山shān影yǐng，虚xū堂táng出chū燕yàn声shēng。

我wǒ惭cán为wèi谪zhé吏lì，泉quán石shí负fù幽yōu情qíng。

夫子生东野，经年不到城。

爱吟无俗趣，贪画得闲名。

荒径侵山影，虚堂出燕声。

我惭为谪吏，泉石负幽情。

夫子生東野，經年不到城。

愛吟無俗趣，貪畫得閒名。

荒徑侵山影，虛堂出燕聲。

我慚爲謫吏，泉石負幽情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您生东野，一年不到城。爱吟诗没有俗趣，贪婪画得熟悉名称。荒径侵犯山影，空堂出来后声音。我感到被贬谪官吏，泉石背情怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您生東野，一年不到城。愛吟詩沒有俗趣，貪婪畫得熟悉名稱。荒徑侵犯山影，空堂出來後聲音。我感到被貶謫官吏，泉石背情懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刘镇，字夫子，宋代人。此诗以赠隐者为主题，表达了诗人对隐者生活的向往与敬佩。'夫子'指隐者，'东野'指隐者的居住之地。'经年不到城'说明隐者远离尘世，不问世事。'爱吟无俗趣，贪画得闲名'描绘隐者高雅的生活情趣。'荒径侵山影，虚堂出燕声'描绘隐者居所的幽静。'我惭为谪吏，泉石负幽情'表达了诗人对自己官职的无奈和对隐者生活的向往。劉鎮，字夫子，宋代人。此詩以贈隱者爲主題，表達了詩人對隱者生活的嚮往與敬佩。'夫子'指隱者，'東野'指隱者的居住之地。'經年不到城'說明隱者遠離塵世，不問世事。'愛吟無俗趣，貪畫得閒名'描繪隱者高雅的生活情趣。'荒徑侵山影，虛堂出燕聲'描繪隱者居所的幽靜。'我慚爲謫吏，泉石負幽情'表達了詩人對自己官職的無奈和對隱者生活的嚮往。

赏析

您生东野，一年不到城。爱吟诗没有俗趣，贪婪画得熟悉名称。荒径侵犯山影，空堂出来后声音。我感到被贬谪官吏，泉石背情怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您生東野，一年不到城。愛吟詩沒有俗趣，貪婪畫得熟悉名稱。荒徑侵犯山影，空堂出來後聲音。我感到被貶謫官吏，泉石背情懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表