太姥山 太姥山

tài lǎo shān

刘镇 宋 劉鎮 宋

liú zhèn · sòng

标签： 诗词詩詞

滚gǔn滚gǔn千qiān山shān入rù马mǎ蹄tí，出chū游yóu回huí首shǒu日rì平píng西xī。

人rén从cóng杜dù宇yǔ鸣míng时shí别bié，天tiān向xiàng蒹jiān葭jiā静jìng处chù低dī。

白bái鸟niǎo得dé鱼yú闲xián钓diào艇tǐng，黄huáng蜂fēng抱bào蕊ruǐ闹nào花huā枝zhī。

好hǎo将jiāng太tài姥lǎo山shān前qián路lù，付fù与yǔ孤gū猿yuán自zì在zài啼tí。

滚滚千山入马蹄，出游回首日平西。

人从杜宇鸣时别，天向蒹葭静处低。

白鸟得鱼闲钓艇，黄蜂抱蕊闹花枝。

好将太姥山前路，付与孤猿自在啼。

滾滾千山入馬蹄，出遊回首日平西。

人從杜宇鳴時別，天向蒹葭靜處低。

白鳥得魚閒釣艇，黃蜂抱蕊鬧花枝。

好將太姥山前路，付與孤猿自在啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

滚滚滚滚千山进入马蹄，出游回头太阳平西。人跟着杜宇鸣时别，天向芦苇静处低。白鸟得到鱼闲钓艇，黄蜜蜂抱蕊闹花枝。喜欢将太姥山前面的道路，交付与我猿自己在哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滾滾滾滾千山進入馬蹄，出遊回頭太陽平西。人跟着杜宇鳴時別，天向蘆葦靜處低。白鳥得到魚閒釣艇，黃蜜蜂抱蕊鬧花枝。喜歡將太姥山前面的道路，交付與我猿自己在哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人出游太姥山时的所见所感，前两联描绘了旅途景色和别离的哀愁，后两联则写景抒怀，以动写静，以自然景观抒发对太姥山的喜爱。杜宇，即杜鹃鸟，以其啼声凄切象征别离；蒹葭，一种水生植物，这里象征宁静。白鸟、黄蜂、钓鱼者等形象生动，描绘了一幅和谐自然的山水画卷。'付与孤猿自在啼'寓意将美景留给自己欣赏，体现了诗人超脱豁达的人生态度。此詩描寫了詩人出遊太姥山時的所見所感，前兩聯描繪了旅途景色和別離的哀愁，後兩聯則寫景抒懷，以動寫靜，以自然景觀抒發對太姥山的喜愛。杜宇，即杜鵑鳥，以其啼聲悽切象徵別離；蒹葭，一種水生植物，這裏象徵寧靜。白鳥、黃蜂、釣魚者等形象生動，描繪了一幅和諧自然的山水畫卷。'付與孤猿自在啼'寓意將美景留給自己欣賞，體現了詩人超脫豁達的人生態度。

赏析

滚滚滚滚千山进入马蹄，出游回头太阳平西。人跟着杜宇鸣时别，天向芦苇静处低。白鸟得到鱼闲钓艇，黄蜜蜂抱蕊闹花枝。喜欢将太姥山前面的道路，交付与我猿自己在哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滾滾滾滾千山進入馬蹄，出遊回頭太陽平西。人跟着杜宇鳴時別，天向蘆葦靜處低。白鳥得到魚閒釣艇，黃蜜蜂抱蕊鬧花枝。喜歡將太姥山前面的道路，交付與我猿自己在哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表