木兰花慢 木蘭花慢
看纤云护月,湛河汉,夜声收。
正玉麈生风,银床坠露,凉叶飕飕。
襟怀静吞八表,莫登山临水易惊秋。
闲想多情宋玉,旧来空替人愁。
温柔。
乡解老秋不。
丝竹间秦讴。
向橙橘香边,持螯把酒,聊伴清游。
骚人自应念远,与黄花、评泊晋风流。
明日莼鲈兴动,待寻江上归舟。
看纖雲護月,湛河漢,夜聲收。
正玉麈生風,銀牀墜露,涼葉颼颼。
襟懷靜吞八表,莫登山臨水易驚秋。
閒想多情宋玉,舊來空替人愁。
溫柔。
鄉解老秋不。
絲竹間秦謳。
向橙橘香邊,持螯把酒,聊伴清遊。
騷人自應念遠,與黃花、評泊晉風流。
明日蓴鱸興動,待尋江上歸舟。
分享
译文
看那轻云护卫着月亮,银河湛蓝,夜晚的声音渐渐消停。正当玉笏生风,银床滴落露水,凉意侵袭着树叶。胸怀平静,吞没八方的景象,不要轻易登山临水而容易感到秋天的忧伤。闲来想到多情的宋玉,以前总是代替别人忧愁。温柔之情。看那輕雲護衛着月亮,銀河湛藍,夜晚的聲音漸漸消停。正當玉笏生風,銀牀滴落露水,涼意侵襲着樹葉。胸懷平靜,吞沒八方的景象,不要輕易登山臨水而容易感到秋天的憂傷。閒來想到多情的宋玉,以前總是代替別人憂愁。溫柔之情。
注释
此诗以秋夜为背景,表达了诗人对时光流逝和人生易逝的感慨。‘纤云护月’形容月光被轻云所护卫,‘玉麈生风’形容玉笏生风,‘银床坠露’形容银床上的露水滴落,‘襟怀静吞八表’形容胸怀宽广,‘莫登山临水易惊秋’告诫人们不要轻易登山临水而感到秋天的忧伤,‘宋玉’指战国时期文学家宋玉,以多情著称,‘旧来空替人愁’指宋玉以前总是代替别人忧愁,‘温柔’形容诗人对生活的态度。此詩以秋夜爲背景,表達了詩人對時光流逝和人生易逝的感慨。‘纖雲護月’形容月光被輕雲所護衛,‘玉麈生風’形容玉笏生風,‘銀牀墜露’形容銀牀上的露水滴落,‘襟懷靜吞八表’形容胸懷寬廣,‘莫登山臨水易驚秋’告誡人們不要輕易登山臨水而感到秋天的憂傷,‘宋玉’指戰國時期文學家宋玉,以多情著稱,‘舊來空替人愁’指宋玉以前總是代替別人憂愁,‘溫柔’形容詩人對生活的態度。
赏析
此诗通过描绘秋夜景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。诗人以细腻的笔触描绘了夜色中的银河、轻云、玉笏、银床等意象,营造出一种宁静、深沉的氛围。同时,诗人通过对宋玉多情的描绘,表达了自己对人生无常的感慨。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過描繪秋夜景色,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對人生的思考。詩人以細膩的筆觸描繪了夜色中的銀河、輕雲、玉笏、銀牀等意象,營造出一種寧靜、深沉的氛圍。同時,詩人通過對宋玉多情的描繪,表達了自己對人生無常的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。