花心动(临安新亭) 花心動(臨安新亭)

huā xīn dòng lín ān xīn tíng

刘镇 宋 劉鎮 宋

liú zhèn · sòng

标签: 诗词詩詞

鸠jiū雨yǔ催cuī晴qíng,遍biàn园yuán林lín、一yī番fān绿lǜ娇jiāo红hóng媚mèi。

柳liǔ外wài金jīn衣yī,花huā底dǐ香xiāng须xū,消xiāo得dé艳yàn阳yáng天tiān气qì。

障zhàng泥ní步bù锦jǐn寻xún芳fāng路lù,称chēng来lái往wǎng、纵zòng横héng珠zhū翠cuì。

笑xiào携xié手shǒu,旗qí亭tíng问wèn酒jiǔ,更gèng酬chóu春chūn思sī。

还hái记jì东dōng山shān乐lè事shì。

向xiàng歌gē雪xuě香xiāng中zhōng,伴bàn春chūn沉chén醉zuì。

粉fěn袖xiù𣨼rén人cǎi,彩bǐ笔tí题shī诗táo,陶xiě写lǎo老lái来fēng风wèi味。

夜yè深shēn银yín烛zhú明míng如rú昼zhòu,待dài归guī去qù、看kàn承chéng花huā睡shuì。

梦mèng云yún散sàn,屏píng山shān半bàn熏xūn沈shěn水shuǐ。

鸠雨催晴,遍园林、一番绿娇红媚。

柳外金衣,花底香须,消得艳阳天气。

障泥步锦寻芳路,称来往、纵横珠翠。

笑携手,旗亭问酒,更酬春思。

还记东山乐事。

向歌雪香中,伴春沉醉。

粉袖𣨼人,彩笔题诗,陶写老来风味。

夜深银烛明如昼,待归去、看承花睡。

梦云散,屏山半熏沈水。

鳩雨催晴,遍園林、一番綠嬌紅媚。

柳外金衣,花底香須,消得豔陽天氣。

障泥步錦尋芳路,稱來往、縱橫珠翠。

笑攜手,旗亭問酒,更酬春思。

還記東山樂事。

向歌雪香中,伴春沉醉。

粉袖殢人,彩筆題詩,陶寫老來風味。

夜深銀燭明如晝,待歸去、看承花睡。

夢雲散,屏山半燻瀋水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸠雨催晴,整个园林、一番绿娇红媚。柳外金衣,花底香需要,消得艳阳天气。障泥步锦寻芳路,称往来、纵横珍珠翡翠。笑携手,酒旗亭问,再报答春天思考。还记得东山快乐的事情。向歌雪香中,伴春风沉醉。粉袖𣨼人,彩色笔题诗,陶写老来风味。深夜银烛明如白昼,等待回家去、看承花睡。梦说散,屏山半熏沈水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳩雨催晴,整個園林、一番綠嬌紅媚。柳外金衣,花底香需要,消得豔陽天氣。障泥步錦尋芳路,稱往來、縱橫珍珠翡翠。笑攜手,酒旗亭問,再報答春天思考。還記得東山快樂的事情。向歌雪香中,伴春風沉醉。粉袖殢人,彩色筆題詩,陶寫老來風味。深夜銀燭明如白晝,等待回家去、看承花睡。夢說散,屏山半燻瀋水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

鸠雨催晴:鸠鸟的雨加快了晴天到来。遍园林:整个园林。一番绿娇红媚:满园的绿色和红色娇艳动人。柳外金衣:柳树外的金色衣裳,指柳叶。花底香须:花朵下面的香气。消得艳阳天气:消受得了这样明媚的阳光天气。障泥步锦寻芳路:穿着锦缎鞋子走在寻找花香的小路上。称来往、纵横珠翠:适合来往的人们,一路上都是珠宝和翠绿。笑携手,旗亭问酒,更酬春思:笑着携手,在酒旗高挂的亭子里询问酒,更是为了满足对春天的思念。还记东山乐事:还记得在东山时的快乐事情。向歌雪香中,伴春沉醉:在歌声和雪的香气中,伴随着春天的陶醉。粉袖𣨼人,彩笔题诗,陶写老来风味:粉色的袖子抚摸着人,用彩笔题写诗歌,陶冶着老年的风味。夜深银烛明如昼,待归去、看承花睡:深夜里银色的蜡烛明亮如同白天,等待归去,看花朵入眠。梦云散,屏山半熏沈水:梦中的云彩散去,屏风半边被沈水香气熏染。鳩雨催晴:鳩鳥的雨加快了晴天到來。遍園林:整個園林。一番綠嬌紅媚:滿園的綠色和紅色嬌豔動人。柳外金衣:柳樹外的金色衣裳,指柳葉。花底香須:花朵下面的香氣。消得豔陽天氣:消受得了這樣明媚的陽光天氣。障泥步錦尋芳路:穿着錦緞鞋子走在尋找花香的小路上。稱來往、縱橫珠翠:適合來往的人們,一路上都是珠寶和翠綠。笑攜手,旗亭問酒,更酬春思:笑着攜手,在酒旗高掛的亭子裏詢問酒,更是爲了滿足對春天的思念。還記東山樂事:還記得在東山時的快樂事情。向歌雪香中,伴春沉醉:在歌聲和雪的香氣中,伴隨着春天的陶醉。粉袖殢人,彩筆題詩,陶寫老來風味:粉色的袖子撫摸着人,用彩筆題寫詩歌,陶冶着老年的風味。夜深銀燭明如晝,待歸去、看承花睡:深夜裏銀色的蠟燭明亮如同白天,等待歸去,看花朵入眠。夢雲散,屏山半燻瀋水:夢中的雲彩散去,屏風半邊被瀋水香氣薰染。

赏析

鸠雨催晴,整个园林、一番绿娇红媚。柳外金衣,花底香需要,消得艳阳天气。障泥步锦寻芳路,称往来、纵横珍珠翡翠。笑携手,酒旗亭问,再报答春天思考。还记得东山快乐的事情。向歌雪香中,伴春风沉醉。粉袖𣨼人,彩色笔题诗,陶写老来风味。深夜银烛明如白昼,等待回家去、看承花睡。梦说散,屏山半熏沈水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳩雨催晴,整個園林、一番綠嬌紅媚。柳外金衣,花底香需要,消得豔陽天氣。障泥步錦尋芳路,稱往來、縱橫珍珠翡翠。笑攜手,酒旗亭問,再報答春天思考。還記得東山快樂的事情。向歌雪香中,伴春風沉醉。粉袖殢人,彩色筆題詩,陶寫老來風味。深夜銀燭明如白晝,等待回家去、看承花睡。夢說散,屏山半燻瀋水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表