八岁女善棋 八歲女善棋

bā suì nǚ shàn qí

刘镇 宋 劉鎮 宋

liú zhèn · sòng

标签： 诗词詩詞

慧huì点diǎn过guò男nán子zi，娇jiāo痴chī语yǔ未wèi真zhēn。

无wú心xīn防fáng敌dí手shǒu，有yǒu意yì恼nǎo诗shī人rén。

得dé路lù逢féng师shī笑xiào，输shū机jī怕pà父fù嗔chēn，汝rǔ还hái知zhī世shì事shì，一yī局jú一yī回huí新xīn。

慧点过男子，娇痴语未真。

无心防敌手，有意恼诗人。

得路逢师笑，输机怕父嗔，汝还知世事，一局一回新。

慧點過男子，嬌癡語未真。

無心防敵手，有意惱詩人。

得路逢師笑，輸機怕父嗔，汝還知世事，一局一回新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

聪明点过男子，娇痴话还没有真正。无心防止敌手，有些烦恼诗人。得路上遇到老师笑，输机怕父亲生气，你还知道世上的事，一局一回新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聰明點過男子，嬌癡話還沒有真正。無心防止敵手，有些煩惱詩人。得路上遇到老師笑，輸機怕父親生氣，你還知道世上的事，一局一回新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞美了一位八岁女子的棋艺超群。'慧点过男子'指她的棋艺超过男子，'娇痴语未真'形容她娇憨的神态。'无心防敌手'说她下棋时无意防备对手，'有意恼诗人'则说她下棋时故意使诗人恼火。'得路逢师笑'指她找到棋路时让老师笑，'输机怕父嗔'则说她输棋时害怕父亲的责备。最后两句'汝还知世事，一局一回新'表达了诗人对小女孩成熟世事的赞赏。此詩讚美了一位八歲女子的棋藝超羣。'慧點過男子'指她的棋藝超過男子，'嬌癡語未真'形容她嬌憨的神態。'無心防敵手'說她下棋時無意防備對手，'有意惱詩人'則說她下棋時故意使詩人惱火。'得路逢師笑'指她找到棋路時讓老師笑，'輸機怕父嗔'則說她輸棋時害怕父親的責備。最後兩句'汝還知世事，一局一回新'表達了詩人對小女孩成熟世事的讚賞。

赏析

聪明点过男子，娇痴话还没有真正。无心防止敌手，有些烦恼诗人。得路上遇到老师笑，输机怕父亲生气，你还知道世上的事，一局一回新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聰明點過男子，嬌癡話還沒有真正。無心防止敵手，有些煩惱詩人。得路上遇到老師笑，輸機怕父親生氣，你還知道世上的事，一局一回新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表