赠尤丞季端 贈尤丞季端
冠制殊常袖更宽,风流王谢出长干。
笑端云锦呈天巧,胸次冰壶挹露寒。
未许归期占信宿,相应喜色动门阑。
贤昆自有长生术,为觅仙家九转丹。
冠制殊常袖更寬,風流王謝出長幹。
笑端雲錦呈天巧,胸次冰壺挹露寒。
未許歸期佔信宿,相應喜色動門闌。
賢昆自有長生術,爲覓仙家九轉丹。
分享
译文
冠的样式特别袖子更宽,风流王谢出长干。笑柄云锦呈天巧,胸前冰壶挹露寒。没有答应归还期占一夜,相应喜色动门栏。贤昆自有长生术,为寻找仙家九转丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冠的樣式特別袖子更寬,風流王謝出長幹。笑柄雲錦呈天巧,胸前冰壺挹露寒。沒有答應歸還期佔一夜,相應喜色動門欄。賢昆自有長生術,爲尋找仙家九轉丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冠制:指冠帽的式样。殊常:不同寻常。袖更宽:指衣袖宽大。风流:风度翩翩。王谢:指东晋时期的王导、谢安,代指名门望族。出长干:出自长干里,长干里是南京的一个地名。笑端:笑容。云锦:精美的织锦。天巧:天然巧夺天工。胸次:胸怀。冰壶:比喻心地纯洁。挹露寒:汲取露水,比喻清高。信宿:信中的留宿。喜色:喜悦的表情。门阑:门前。贤昆:贤能的兄弟。长生术:长生不老的法术。九转丹:传说中的仙丹。冠制:指冠帽的式樣。殊常:不同尋常。袖更寬:指衣袖寬大。風流:風度翩翩。王謝:指東晉時期的王導、謝安,代指名門望族。出長幹:出自長幹裏,長幹裏是南京的一個地名。笑端:笑容。雲錦:精美的織錦。天巧:天然巧奪天工。胸次:胸懷。冰壺:比喻心地純潔。挹露寒:汲取露水,比喻清高。信宿:信中的留宿。喜色:喜悅的表情。門闌:門前。賢昆:賢能的兄弟。長生術:長生不老的法術。九轉丹:傳說中的仙丹。
赏析
冠的样式特别袖子更宽,风流王谢出长干。笑柄云锦呈天巧,胸前冰壶挹露寒。没有答应归还期占一夜,相应喜色动门栏。贤昆自有长生术,为寻找仙家九转丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冠的樣式特別袖子更寬,風流王謝出長幹。笑柄雲錦呈天巧,胸前冰壺挹露寒。沒有答應歸還期佔一夜,相應喜色動門欄。賢昆自有長生術,爲尋找仙家九轉丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考